Translate.vc / French → Turkish / N2
N2 translate Turkish
32 parallel translation
Réacteur N2 en ligne en maintenant le rendement de 90 %.
N2 reaktörünün enerji çıkışını % 90'a ayarlayın.
Rapidement! Réacteur N2 fonctionnant à 99 %.
N2 reaktörünün çıkış gücü % 99'da.
Injection de l'energie vers le réacteur N2.
N2 reaktörüne enerji yüklemesi sorunsuz gerçekleşiyor.
Je pense l'appeler le "Grand Amour N2".
Ona Gerçek Aşk 2 derim.
Echoue et tu n'auras pas le disque N2.
Eğer süre biterse bir sonra diski oynamana izin verilmeyecek.
Ils vont utiliser une torpille NN!
N2 mayınını mı kullanacaklar? !
Ils bombarderont l'Ange avec des bombes NN, et nous avec.
N2 derinliğinde meleği ve bizi yok edecekler.
Les missiles NN n'ont aucun effet.
N2 hava mayınları da bir işe yaramadı.
La méthode N2 a été utilisée sur deux canaux dentaires.
- Şurada iki kanal tedavisi var... N2 diye bilinen bir yöntemle yapılmışlar.
On lâche nos 992 charges NN sur la partie centrale pendant que les 2 Evas restantes court-circuitent... la figure conceptuelle du corps de l'Ange avec leur A.T.Field.
Bütün 992 ve N2 mayınlarını tam merkezine bırakıcaz diğer Evalar At alanlarını aktive ettikleri zaman meleğin içindeki yeri devrelerle kuşatıp sonra dağıtıcaz.
Ou des mines N2.
Aynı şey N2 silahı içinde geçerli
raison n2 : t on teinturier m'appelle "jolie madame".
Neden # 2 : mahallendeki kuru temizlemeci beni güzel bayan diye çağırıyor.
- Le deux, roger.
- N2 anlaşıldı.
Le deux, plonge au niveau de la mer!
N2! Deniz seviyesine alçal!
L'action de Blake Media, la maison mère, a plongé à la mort de Blake, mais est remontée à l'annonce du n2 de Blake, Chuck Cedar.
Bu kanalın ana şirketi olan Blake Media'nın hisseleri Blake'in ölüm haberi üzerine taban yaptı ancak Blake'in ikinci adamı Chuck Cedar'ın açıklamasıyla toparlandı.
- Réacteur n2!
Hız kaybediyoruz.
Non, c'était N 2.
Üzerinde N2 gibi bir şey yazıyordu.
C'est quoi N 2?
N2 ne demek?
Attirez l'ennemi vers N2.
Düşmanı N2'nin oraya çekin.
N2, en haut à droite.
N2, saat 3 yönüne ateş aç.
N2, émettez leur signal et repliez-vous vers l'hôpital.
N2, sinyal ver ve hastane bölgesine çekil.
Ils vont utiliser une torpille NN!
N2 mayınını mı kullanacaklar?
Selon les calculs du MAGI... il faudrait tellement de mines N2 pour percer son A.T. Field que cela détruirait le QG de la Nerv au passage.
N2 mayınlarının onun AT-Alanına etki edebileceğini tahmin ediyor aynı zamanda NERV merkez karargâhına da zarar verebilir.
Les missiles N2 n'ont aucun effet.
N2 başlıklarının üzerinde bir etkisi yok.
2ème bombardement inefficace!
İkinci N2 salvosu etki etmedi. Bu iyi.
Missiles guidés N2 autorisés pour le 3ème bombardement!
Üçüncü N2 salvosu için yetki verildi! Hazırlanın!
Le 12 mai dernier, dans le laboratoire de sciences n2, un petit incident s'est produit impliquant plusieurs élèves de dernière année.
12 Mayıs'ta, ikinci bilim laboratuvarında birkaç öğrenci arasında küçük bir sorun çıktığı bir gerçek.
Maintiens du réacteur N2 à 90 % de puissance.
N2 reaktörünün enerji çıkışını % 90'a ayarlayın.
Réacteur N2 à 99 %.
N2 reaktörünün çıkış gücü % 99'da.
Injection de courant au réacteur N2.
N2 reaktörüne enerji yüklemesi sorunsuz gerçekleşiyor.
Avec mon nom et mon adresse, vous devez me retrouver dans le... - Alors, Peter Page... 48, Bishop's Gardens, à Londres, N2 T12. le bidule.
Size adımı ve adresimi vereyim, beni sistemde aratabilirsiniz.
Avec un catalyseur à l'iridium, l'hydrazine se séparera en azote et en hydrogène.
Hidrazin'i iridyum katalizöründen geçireceğim. N2 ve H2'ye ayrılacaktır.