Nadar translate Turkish

4 parallel translation

"C'est de la folie, tu sais le travail que ça représente?"

"Deli misin sen? Bunun ne nadar uğraştıracağını biliyor musun?"

Tu devrais être mort, ex-associé. Mais Nong est fier.

Ama yüzünün ne nadar bozuk olduğunu bilerek buraya girerken kendini öldürmen gerekirdi.

Je m'en souviens, j'étais au cours élémentaire... et tu m'as accompagné chez Antony Nadar pour son anniversaire.

Hatırlıyorum. Üçüncü sınıftaydım, Anthony Nadar'ın doğum günüydü, beni onlara götürdün.

Antony Nadar, d'où t'as...

Anthony Nagar.