Translate.vc / French → Turkish / Necessary
Necessary translate Turkish
46 parallel translation
That's not necessary.
- Lüzumu yok.
Nous allons les combattre ici, mètre par mètre, à travers la ville si nécessaire.
We'll fight them here, inch by inch, through the town if necessary. - Yes, sir.
Necessary Roughness 01X03 Spinning Out.
Necessary Roughness 1. Sezon 3.
Necessary Roughness 01X05 Poker Face.
Necessary Roughness 1.Sezon 5.Bölüm... İyi Seyirler...
Necessary Roughness - S01E07 Who's Team Are You On
Necessary Roughness 1.Sezon 7.Bölüm... İyi Seyirler...
= = sync par gatto, corrigé par dcdah = = Trad par Cherry _ Blossom et soukainafanofseries Corr par Prinzeza
Necessary Roughness 1. Sezon 10. Bölüm... İyi Seyirler...
Necessary Roughness ; Saison 01, Episode 10 A Wing And A Player 31 Août 2011
Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh 03.01.2012
Necessary Roughness ;
Sezon 9. Bölüm
Necessary Roughness ;
Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh 29.11.2011
Necessary Roughness 01X12 Goal Line
Bölüm... İyi Seyirler... Rip :
Précédemment dans Necessary Roughness...
Necessary Roughness'ın önceki bölümlerinde...
♪ Necessary Roughness 2x06 ♪ What's Eating You?
Necessary Roughness 2. Bölüm 6.
♪ Necessary Roughness 2x07 ♪ Spell It Out Date de diffusion originale le 25 Juillet 2012
Necessary Roughness 2. Sezon 7. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
Necessary Roughness 2X09 traduit par Angela58, Lao46, ceci31, TeenMOm
Necessary Roughness 2. Sezon 9. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
Précédemment dans Necessary Roughness Noelle Sarris.
Necessary Roughness'in önceki bölümlerinde...
Necessary Roughness 2x11 "All the King s Horses"
Necessary Roughness 2. Sezon 11. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
♪ Necessary Roughness 2x08 ♪ A Load of Bull Original Air Date on August 1, 2012
Sezon 8. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
Précédemment dans Necessary Roughness
Necessary Roughness'ın önceki bölümlerinde...
précédemment dans Necessary Roughness... je lâcherai ma carrière si j'en ai envie
Necessary Roughness'ta daha önce... Eğer istersem kariyerimi mahvederim!
Précédemment dans Necessary Roughness... vous mettez votre meilleur joueur sur le terrain.
Necessary Roughness'ın önceki bölümlerinde... En iyi oyuncunu mahvediyorsun.
♪ Necessary Roughness 2x03 ♪ Wide Deceiver Diffusé le 20 juin, 2012
Sezon 3. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
♪ Necessary Roughness 2x02 ♪ To Swerve and Protect Original Air Date on June 13, 2012
Necessary Roughness 2. Sezon 2. Bölüm # İyi seyirler dilerim #
Précédemment dans Necessary Roughness...
Necessary Roughness'in önceki bölümlerinde...
♪ Necessary Roughness 2x05 ♪ Mr.
Necessary Roughness 2. Sezon 5.
Necessary Roughness 2x04 ♪ Slumpbuster Original Air Date on June 27, 2012
Sezon 4. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
Pour cela, il a fallu parfois avoir recours à des solutions plus radicales.
For this, it was sometimes necessary use more radical solutions.
Falk a sûrement fait de toi une machine de guerre prête à sauver le monde ou plutôt le chronographe.
Ah, hiç şüphem yok ki kardeşim Folk seni de savaş makinesinin içine çekti. so that, if necessary, by force Obtain blood for a new chronograph...
Watch carefully where the bullet strikes and correct if necessary.
Kurşunun nereden vurduğunu dikkatle izle ve gerekirse tekrar et.
Précédemment dans Necessary Roughness...
Necessay Roughness'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Necessary Roughness...
Necessary Roughness'e önceki bölümlerinde...
Necessary Roughness 2x15 Regret Me Not Diffusé le 13 février 2013
Necessary Roughness 2. Sezon 15.
♪ Necessary Roughness 2x16 ♪ There's the Door Diffusion originale le 20 Février 2013
Sezon 16. Bölüm Sezon Finali # İyi Seyirler Dileriz #
Necessary Roughness
Sezon 2.
Necessary Roughness-S01E06 Dream On
Necessary Roughness 1. Sezon 6. Bölüm... İyi Seyirler...
Necessary Roughness S01E06 Dream on
Rip :
Necessary Roughness 01XO4 Habit Forming
Rip :
Necessary Roughness 01X08 Losing Your Swing.
Necessary Roughness 1.Sezon 8.Bölüm... İyi Seyirler... Rip :
♪ Baby, work your magic on me
Necessary Roughness 2.
Necessary Roughness 2x10 Double Faute traduit par Angela58, Tisme36, Shaggy51, Lao46, Marineemma, Melanie et Ceci31.
Necessary Roughness 2. Sezon 10. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #
♪ Baby, work your magic on me ♪
Necessary Roughness 2.