Translate.vc / French → Turkish / Noon
Noon translate Turkish
62 parallel translation
Le fourgon attend pour t'emmener au site de "Live at Noon".
Araba dışarıda seni canlı öğle yayınına götürmek için bekliyor.
Ils passent "Le train sifflera trois fois".
High Noon oynuyor.
Le cadavre de sa mère, Karen Bowman, a été retrouvé dans sa voiture par la police, à Half Moon Marsh.
Annesi Karen Bowman'ın cesedi bu sabah, Half Noon Bataklığında arabasının bagajında bulundu.
- On rentre à la maison? - NOON!
Hayır.
No-noon, ce n'est pas ça!
Ha-hayır! De-değil!
Le Train sifflera trois fois à Hong Kong.
Hong Kong'da High Noon filmi.
Le train sifflera trois fois?
High Noon mu?
Jackie Chan. Shanghai Noon.
Haydi, numaranı göstersene.
Noon...
Hayır!
Noon!
Olamaz!
Tu as vraiment très mal, chérie? Noon - onn.
Çok kötü değil ya tatlım?
Noon! , fille unique, quelle chance! .
Hayır, tek çocuğum, çok şanslıyım.
Noon, j'étais sincère.
Hayır, samimiyetle.
Noon!
Yoo olmaz!
Night and noon
Öğlen ve akşamda..
See me on May the nineteenth at noon, on maxmatic.net... l'm Samantha.
Ben Samantha.
See me on May the nineteenth at noon, on maxmatic.net...
On dokuz Mayısta öğlen, MaxMatic nokta nette beni izleyin.
See me on May 19th at noon on maxmatic.net
"On dokuz Mayısta MaxMatic. Net'de beni izleyebilirsiniz."
- Danny Noon.
- Danny Noon.
Noon?
Noon?
Noon.
Noon.
- "Noon, Daniel". Tu étais fermier.
- "Noon, Daniel." çiftçi olduğun yazıyor.
High Noon Gang.
Kahraman Şerif Çetesi.
- High Noon Gang, comme Mag Dog.
- Kahraman Şerif Çetesi, Kuduz Köpek gibi.
Kimo, V-Ray et Mad Dog dirigeaient le High Noon Gang.
Kimo, V-Ray ve Kuduz Köpek Kahraman Şerif Çetesi'nin reisleriydi.
Noon, ça c'est Eminem.
Hayır, Eminem'inkisi böyle.
C'est le thème du Train sifflera trois fois.
Bu High Noon filminin melodisi.
NOON! ! !
Hayır!
Film préféré : Le Train sifflera trois fois.
Sevdiği film ; "High Noon".
- Noon.
Hayır, hiç de değil.
Ça fait très High Noon. Vous êtes qui alors, le shériff?
Sen de uzaylı oluyorsun herhâlde?
Noon!
Çağırmadım ki!
Bonjours à tous et bienvenue aux JT "News at Noon".
Tünaydın ve öğle haberlerine hoş geldiniz.
- Noon, il va venir avec moi.
- Orada dur sen. Çok boş durduk. - Tamam siz devam edin.
Noon.
Hayır.
- Noon, nous devons discuter tout de suite.
Şimdi konuşmamız gerek.
♪ Suits 2x10 ♪ High Noon
Suits 2x10 Öğle Vakti.
Noon! Dans toute sa gloire, Regarde.
Şanına yakışır biçimde izle şunu.
Thorin! Noon!
Thorin!
Noon!
Hayııııır!
Noon!
Olmaz!
- C'est pas possible. Noon! - Shh!
Kamera bir, kamera iki.
Noon-eeg Han Solo!
- Noon-eeg Han Solo!
Je suis Jack Noon.
Ben Jack Noon.
Une production NOON Entertainment
- İcq : 154266587
High Noon.
Kahraman Şerif.
Noon!
Hayır!
Non NOON.
Hayıııır.
D'accord, Dieu vous bénisse. Noon!
Hayır!
Voici le JT "News at Noon" présenté par Jenna Mueller,
Sırada öğle haberleri Jenna Müller'le
- Noon!
- Yok.