Novo translate Turkish

Le message intercepté du Novo Sibursk... semblait banal.

Nov o Sibursk'tan aldığımız mesajlar programlanmış gözüktüler.

Donc le Novo Sibursk est le ravitailleur du Grand Rouge.

Bu yüzden Nov o Sibursk, Büyük Kızıl'ın annesi.

Mais je veux que le Commodore examine le Novo Sibursk.

Komodor Schrepke'nin Nov o Sibursk'i iyice incelemesini istiyorum.

Le Novo Sibursk est à 100 milles.

Nov o Sibursk 100 mil gerisinde.

Voilà le Novo Sibursk.

- Bu o mu? - Efendim, bu Nov o Sibursk.

Nous sommes à Belém Novo, dans la ville de Porto Alegre, état de Rio Grande do Sul, à l'extrême sud du Brésil.

Brezilya'nın en güney ucundaki, Rio Grande do Sul eyaletindeki Porto Alegre şehrindeki Belem Novo'dayız.

- Novo!

- Novo!

Voici Novo. Elle m'aide ici, à la clinique.

Bana burada klinikte yardımcı oluyor.

Novo, rappelez-vous quand j'ai dit qu'en tant que rescapés de la peste, vous étiez immunisés contre les Wraith?

Novo, salgından kurtulan biri olarak Wraith'lerin beslenmesine karşı bağışıklığın olduğunu söylemiştim ya?

Novo vit sous mon toit.

Novo benim evimde yaşıyor.

- Où sont Novo et les autres? - On les a envoyés chez eux.

Novo ve diğerleri nerede?

Qu'est-ce qu'on va faire, Novo?

Ne yapacağız, Novo?

Sois réaliste, Novo... on a été trahis.

Yüzleş, Novo... İhanete uğradık.

Je crois que c'est la dernière drogue, ça s'appelle novo.

Evet.

Ça supprime la douleur.

Son moda uyuşturucu. Novo deniyor.

La directrice. Mme Novo.

- Buranın yöneticisi Bayan Novo.