Translate.vc / French → Turkish / Nr
Nr translate Turkish
357 parallel translation
[Skipped item nr. 6] dans le ciel, tu les as formées, claires, précieuses et belles.
Sana şükrediyorum tanrım, ay ve tüm yıldızlar için. Cennette, onlara ışıl ışıl, değerli ve zarif bir şekil verdiğin için.
Vous rentrez, j'imagine...
Saınrım artık eve gitmek istiyorsundur.
[Skipped item nr. 346]
Şimdi, Steed...
Les décibels dépassant 1,5, échelle NR doivent étre signalés.
Bu bölgede aşırı ses artışı var. Burrer-Wiggins ölçeğinde 1.5'i aşan sapmayı bile hemen bildirin.
[Skipped item nr. 1139]
Taksi!
Troisème rue des Bâtisseurs, Nr.25, appartement 12.
Cadde, Numara 25, 12. Blok.
Nr. 25, appartement 12.
Blok. Leningrad.
Et "La chambrée Nr. 6"?
"6.Koğuş" la ilgili ne söyleyeceksiniz?
Oui, je suis un peu nerveuse.mais ne t'inquiète pas.
[Skipped item nr. 121] Ama merak etme.
[Skipped item nr. 12]
ZU SİHİRLİ DAĞIN SAVAŞÇILARI
Puce Glitz et les Avoiders...
[Skipped item nr. 68]
[Skipped item nr. 725]
Hadi vahşi kadınım.
[Skipped item nr. 417]
Kuraldışı! Kuraldışı!
[Skipped item nr. 665]
Bok!
[Skipped item nr. 501]
Jackie Brown.
[Skipped item nr. 616]
Elbette.
[Skipped item nr. 840] Pas impossible.
Yani sanırım bu imkansız değil.
[Skipped item nr. 928]
Çok şakacısın.
[Skipped item nr. 1069]
Şey...
[Skipped item nr. 1073]
Kahretsin.
[Skipped item nr. 821]
Gel, bu taraftan, hadi.
Dans ce cas, pourquoi "NC" et pas "NR"?
Neden onları "Çözülmemiş" olarak "Ç" altında dosyalamadın?
[Skipped item nr. 8]
- Selam. - Selam, nasılsınız?
[Skipped item nr. 18]
- Güle güle. - Seni seviyorum.
[Skipped item nr. 19]
Hoşçakal anne.
[Skipped item nr. 115] Theresa
Günaydın bebek.
[Skipped item nr. 137]
Ne?
[Skipped item nr. 176]
Teşekkür ederim.
[Skipped item nr. 270]
Harika.
[Skipped item nr. 288]
Teşekkürler.
[Skipped item nr. 289]
- Bir şey değil.
[Skipped item nr. 290]
Size iyi günler.
[Skipped item nr. 296]
Hayır.
[Skipped item nr. 309]
Ben Theresa Osborne.
[Skipped item nr. 310]
Garret Blake.
[Skipped item nr. 320]
Hayır.
[Skipped item nr. 338 ] [ Skipped item nr. 339]
- Nasılsın Chet?
[Skipped item nr. 646]
- Dümenci!
[Skipped item nr. 647]
- Efendim!
[Skipped item nr. 1] ORCHIDEE SAUVAGE
VAHŞİ ORKİDE Türkçeye Çeviren :
[Skipped item nr. 865]
D İ N O
[Skipped item nr. 642]
Pislikler.
[Skipped item nr. 289]
Dostum.
[Skipped item nr. 723]
Elbette.
[Skipped item nr. 849]
- Selam.
[Skipped item nr. 850]
- Selam.
[Skipped item nr. 896]
Tamam.
[Skipped item nr. 940]
Evet.
[Skipped item nr. 945]
Evet.
[Skipped item nr. 949]
- Selam.
[Skipped item nr. 255]
Özür dilerim.