Translate.vc / French → Turkish / Outfit
Outfit translate Turkish
15 parallel translation
- L'Organisation? - Peu importe.
- Yani Outfit'e mi?
On dit l'Organisation...
"Outfit" ler.
- Celui de l'Organisation.
- Outfit Oteli. Hepsi orada.
- J'ai donné 1 30 000 à l'Organisation.
- Hepsini Outfit'e verdim. 130 bin $.
Il faut du cran pour s'amener à l'Organisation et secouer nos gars.
Outfit'e girip adamlarımızı pataklamak cesaret işi.
Le Syndicat, l'Organisation, peu importe, il y a bien un chef.
Bu Outfit ya da her neyse, bunların bir başı var, değil mi?
T'es dingue! Attaquer l'Organisation pour 70 000 $! Mais je t'aiderai.
70 bin dolar için Outfit'lerle kapışacağın için delisin ama sana yardım edeceğim.
L'Organisation paie tout.
Outfit. Her şeyi onlar ödüyor.
Ce n'est pas le premier venu... qui fait l'objet d'un contrat de l'Organisation.
Herkes Outfit'ler kadar büyük bir örgüt tarafından öldürülmek istenmez.
L'Organisation n'est pas déraisonnable...
Outfit mantıksız değildir.
L'Organisation va me filer une prime.
Ödül karşılığında seni Outfit'e vereceğim.
Elle s'est habillée pile poil comme moi!
- She's wearing the same outfit as me.
- Tu es mignon dans cette tenue.
- You look so cute in that outfit, Freddy.
Peut-être je suis un outfit repeater, mais tu es un aide mémoire vestimentaire, ce qui est juste comme pathetique
Ben bir kıyafet tekrarlayıcısı olabilirim, sen de bir kıyafet hatıralayıcısısın, bu da en az onun kadar kötü.
L'Outfit n'aime pas les gens qui déterrent leurs histoires.
Teskilat kendi pisliklerini irdeleyen insanlari sevmez.