Translate.vc / French → Turkish / Oà
Oà translate Turkish
14 parallel translation
Bienvenue au Journal du Livre oà ¹ l'on passe les sorties littéraires en revue et les auteurs, à la moulinette.
Merhaba, Kitap Haberleri'ne hoş geldiniz. Bu programda yeni çıkan kitap haberleri ve yazarların başına gelecekleri konuşuyoruz.
Eh bien, d'oà ¹ vient leur nom?
- Kökenleri nereye dayanıyor peki?
Oà ¹ est-il passé?
- Ray nerede, Neil?
Sors par oà ¹ tu es entré!
Geldiğin yerden çık o zaman.
- Oà ¹ est Neil?
- Neil'e ulaşamıyorum.
Oà ¹ allez-vous?
Ne yapıyorsun?
Vous êtes garé oà ¹?
- Araban nerede? - Neden sordun?
Je sais oà ¹ ils sont.
Nerede olduklarını biliyorum çünkü.
Tu ne les auras plus, mais tu sauras oà ¹ ils sont.
Güçlere sahip olmazsın belki ama nerede olduklarını bilirsin.
Sans une sauvegarde décentralisée, un environnement mobile pourrait être utile dans le cas oà ¹ il faudrait la déplacer.
Dağıtılmış bir yedeği olmadan taşımamız gerekirse gezici bir ortam çok işimize yarar.
Inspecteur Fusco, oà ¹ en êtes-vous avec votre individu?
Dedektif Fusco, verdiğim numarayı ne yaptınız?
Inspecteur, oà ¹ en sont vos recherches? Je pense que vos cartes de tarot ont été toutes mélangées.
Sanırım tarot kartların kafayı yemiş.
Elle peut être n'importe oà ¹.
Her yerde olabilir.
Oà ¹ est John?
John nerede?