Pathe translate Turkish

9 parallel translation

LA CRISE

KRİZ PATHE GAZETESİ

psy-cho-pathe!

Psi-ko-pat!

T'es mytho-pathe.

Senin diploman bir boka yaramaz.

- Pathe seraient honorés de vous offrir l'arrangement floral de votre choix pour les funérailles de votre fils.

- Pathe... oğlunuz için uygun göreceğiniz tüm çelenk masraflarını... seve seve karşılayacaktır.

Psych. O. Pathe.

Psikopat.

- Je suis très heureux de vous présenter, au nom de Pathé-Journal, les deux équipes de football association, voici l'équipe autrichienne.

Çok yakında sansasyon yaratacak bir filmle buluşmaya hazır olun. Fransa'nın yakın tarihini konu alan bu filmde..

Ici Howard Austin de Pathé Journal.

Palermo'dan Howard Austin.

- Pathe.

- Pathe Stüdyoları'ndan.

Un reportage de Pathé montre une scène de Jérusalem des groupes de Juifs et d'Arabes s'affrontant au milieu de la ville.

Görüntü kaynağı Kudüs'te Arap ve Yahudilerden oluşan kalabalıkların şehir merkezinde çatıştıkları olay yerini gösteriyor.