Translate.vc / French → Turkish / Perhan
Perhan translate Turkish
30 parallel translation
Perhan!
Perhan!
Je viens de le donner à Perhan.
Daha şimdi Perhan'a verdim
Perhan?
Perhan mı?
Ceci pour Perhan, cela pour Perhan..
Bu Perhan'a, şu Perhan'a!
Toi et ton cher Perhan, pourrissez ici, en Yougoslavie!
Sen ve sevgili Perhan'ın, Yugoslavya'da çürüyün, tamam mı?
Ton Perhan.
Senin Perhan'ın. "
Seulement Perhan.
Sadece Perhan'da...
Que tous se souviennent du jour de Perhan et Azra.
Perhan ve Azra'nın bu mutlu gününü, bütün kasaba hatırlamalı!
Ton Perhan.
Senin Perhan'ın! "
Désormais... C'est Perhan qui est le chef.
Bugünden itibaren, patron Perhan'dır!
Mais mon Perhan!
Ama benim biricik Perhan'ım!
Perhan ressemble à sa mère. Vraiment.
Perhan da anasına çekmiş.
Il faut me croire, Perhan.
Bana inanmalısın, Perhan.
Regarde, Perhan!
Bak Perhan!
Ton Perhan.
Torunun, Perhan. "
- Perhan, et toi?
- Perhan, seninki?
Perhan.
Perhan.
Perhan?
Perhan!
Mais c'est Perhan!
Perhan bu!