Translate.vc / French → Turkish / Pipi
Pipi translate Turkish
2,899 parallel translation
Daphné a fait pipi dans la piscine histoire de vous mettre au courant.
Daphne havuza işer de, söyleyeyim dedim.
Tellement envie de faire pipi.
Tuvalete gitmeliyim.
J'ai tenu 36 heures sans pause pipi.
Bir keresinde, tuvalet molası olmadan, 36 saat çalışmıştım.
Pas de roulage de pelle ni de touche-pipi.
Dudak dudağa öpüşmek yok, kasık ezme hareketleri yok.
J'ai tellement envie de faire pipi!
Çok çişim geldi!
Je sortirais avec Giovanni si je veux. Mais là, je dois aller faire pipi.
Giovanni ile çıkmak istersem, çıkarım ama şimdi işemem gerek.
Et jouer à touche pipi sous un pont!
Ve bir köprünün altında kıçlarımızı değdiririz!
Pas d'incontinence? Tu fais pas pipi au lit la nuit?
Geceleri yatağına kaçırıyor musun?
J'ai envie de faire pipi!
Çişim geldi!
"... le voir y faire pipi. "
- Altına yaparmış.
- Pipi là dedans.
- Bardağa işeme zamanı.
C'est l'heure de faire pipi dans un pot.
Hayır, gitmiyorsun. Kaba işeme zamanı.
Encore envie de faire pipi. Je vais battre un record.
Evet, tekrar işemem gerek.
Au palais du pipi, comme on dit ici.
Helâ da deriz biz.
C'est blanc, gris, puis jaune pipi de chien. - Ah, c'est pas vrai.
Beyaz, gri ve köpek çişi sarısı.
Pipi.
İşemem gerek.
Là, faut que j'aille faire pipi.
- Bu kadar. Şimdi gidip işeyeceğim.
Ok, tu connais combien de gars qui font pipi assis?
Tamam, tanıdığın kaç adam oturarak işiyor?
Je fais pipi assis, Shawn.
Ben oturarak işerim, Shawn.
tic-tac, Pete, tic-tac fait la petite horloge à pipi.
Tik-tak, Pete. Ufak saat tik-tak işliyor.
J'ai enregistré plus d'heures que n'importe quel autre volontaire, et pour me récompenser, j'étais censée le rencontrer, mais j'ai pris une pause pipi quand le chef de campagne est passé deux minutes, et soudain Marcia Phillips y allait à ma place alors qu'elle a fait moitié moins d'heures que moi.
Diğer gönüllülerden çok daha fazla mesafe kat ettim ve bunun mükâfatını da onunla tanışarak alacağımı sanıyordum ama saha yöneticisi yardımcısı 2 dakikalığına geldiğinde ihtiyaç molası vermiştim ve o anda benim yarım kadar bile çalışmışlığı olmayan Marcia Phillips yerime geçti.
Mon BB s'est mis à faire pipi dans mes chaussures préférées.
Benim BB'm en sevdiğim ayakkabılarıma işemişti.
Je dois juste faire un pipi rapide et ambigu avant.
Tamam, senin helada bi'su dökeyim de sonra çıkarız.
Une autre pause pipi, Schmidt?
Başka bir lavabo arası daha mı, Schmidt?
Allez, Jo. Fais pipi.
Hadi, Jo, işe.
Plus de pêche ou de pipi dans les bois.
Mızrakla balık tutmaya ve ormanda işemeye son.
Je ferais mieux d'aller faire pipi.
Ben işeyeyim bi'.
Attends, je vais faire pipi avec toi?
İşemeye seninle mi geleceğim yani?
J'ai pas fait pipi depuis 7 heures.
7 saattir işeyemiyorum.
Et je dois vraiment aller faire pipi.
Ve gerçekten ama gerçekten, işemem lazım.
Je dois faire pipi.
İşemem lazım.
Tu veux me dire que tu faisais pipi tout le temps que j'étais la-bas?
Yani içerde olduğum tüm o süre boyunca işediğini mi söylüyorsun?
Ok, pause pipi.
Pekâlâ, tuvalet molası.
Je ferais mieux d'aller faire pipi.
Ben iseyeyim bi'.
Attends, je vais faire pipi avec toi?
isemeye seninle mi gelecegim yani?
Tu lève la main sur moi, et je dis à Sabrina que tu l'aime, et que tu l'attend derrière les toilettes et tu l'écoute faire pipi.
Kılıma dokunursan Sabrina'ya onu sevdiğini söylerim ve tuvaletin kapısında çişini dinlediğini de.
Pas aussi bizarre que d'écouté Sabrina faire pipi.
Sabrina'nın çişini dinlediğin kadar garip değil.
Une fois, j'ai fait pipi debout au Lollapalooza.
Bi keresinde Lollapalooza'ya karşı ayakta işemiştim.
Il y a du pipi dessus.
Onun üstünde idrar var.
Je viens de battre ce gars jusqu'à ce qu'il devienne Mr.Pipi
Bu çocuğu işetene kadar yendim.
Mr.Pipi, Mr.Pipi, Mr.Pipi, Mr.Pipi,
Sidikli, sidikli, sidikli, sidikli.
J'aurais fait pipi dans ce flacon?
Ben mi kaba işedim diyorsunuz yani?
- Ça sent le pipi.
İdrar kokuyor.
Où on fait pipi.
İçine işeyebildiğin tabii.
- Pipi sur son lit.
Ne yapıyorsun? - Yatağına işeyeceğim.
Devinez qui a fait pipi dans le pot? !
Bilin bakalım kim lazımlığına işemiş?
Je dois faire pipi.
- Çişim geldi.
Pipi Halpert! Ça va, par ici?
James, Pamela ve Pepe Halpert!
Pipi.
İşiyordum.
J'avais parié sur "pipi".
Ben altına işeyecek demiştim.
Et j'ai envie de faire pipi.
Ve de işemem lazım. Banyoyu kullanabilir miyim?