Translate.vc / French → Turkish / Planned
Planned translate Turkish
13 parallel translation
La Parenté Planifiée, au centre médical Bryn Mawr.
Planned Parenthood, Bryn Mawr Sağlık Merkezi.
"Planned Teenhood"
"Planlı Gençlik"?
On rencontre des ados intéressants dans la salle d'attente de Planned Teenhood.
"Planlı Gençlik" in bekleme odasında enteresan çocuklarla karşılaşıyorsunuz.
Le planning familial.
Planned Parenthood *.
Oui, Planning Familial v. Danforth.
Evet, Planned Parenthood Danforth'a karşı.
And that s the way it was planned
* Böyle kurulmuştur düzen *
This was never the way I planned
* Planlamamıştım bunu *
It appears spontaneous to her but it s all planned and staged.
Ona karşı doğal görünüyor ama bunların hepsi planlanıp, sahnelendi.
Je ne suis pas avec Planned Parenthood.
Ve Aile planlaması derneğinden gelmiyorum.
Congrès presque defunded Planned Parenthood.
Kongre planlı ebeveynliğe finans sağlamayı kesmek üzere.
♪ And everything just goes on as planned ♪ Je n'ai pas encore eu le temps de les lui envoyer.
Göndermeye fırsatım olmadı.
Vous savez que le planning familial est pour les avortements?
Planned Parenthood'un kürtaj için olduğunu biliyor muydunuz?
You never planned to die
Ölmeyi asla planlamamıştın