English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Turkish / Portico

Portico translate Turkish

22 parallel translation
Lord Portico était mon père.
Lord Portico babamdı.
La fille ainée de Portico?
Portico'nun büyük kızı mısın?
J'ai envoyé le vieux Portico à Islington la première fois qu'il est venu à moi.
İhtiyar Portico bana ilk geldiğinde, onu Islington'a göndermiştim.
C'est bon pour la famille de Portico.
Bunu da sadece Portico'nun ailesi başarabilir.
Votre Grace, je suis la fille ainée de Portico.
Sayın Dük, Portico'nun büyük kızıyım ben.
Je ferai n'importe quoi pour la fille de Portico.
Portico'nun kızı için dünyalar feda...
Voici Andy Portico et sa critique hebdomadaire de restaurants...
Güzel yemeklerden söz açılmışken... Bu haftanın restoran değerlendirmesini Andy Portico'dan alalım.
Andy Portico critique un nouveau resto.
Andy? Andy Portico yeni bir restoran değerlendirmesini yapıyor.
- Merci de votre attention.
- Ben Andy Portico, izlediğiniz için teşekkürler.
- Andy Portico.
- Andy Portico.
- C'est Portico?
- Portico'mu?
- Elle a touché le sol.
- Yere çarptı, Portico!
Tu jouais avec Andy Portico?
Andy Portico ile yakartop oynayarak ne halt ediyordun?
Tout ça n'a aucune importance, après ce que tu as fait à Portico, il va nous massacrer.
Tüm bunların hiçbir anlamı yok artık. Porticohe'ya yaptığı bu şeyden sonra bizi mahvedecektir, tamam mı?
Présente-lui tes excuses.
Portico'dan özür dile.
Présente-lui tes excuses.
Portico'dan özür dile, hepsi bu.
- Portico.
- Portico'ydu.
- Enculé de Portico!
- Kahrolasıca Portico!
Je dois me casser à Portico, donc fous pas le feu à la maison.
Bu lanet yerden çıkıp Portoriko'ya gitmeliyim. Sakın... evi yakma.
Si vous me suivez par là, nous nous dirigerons vers le portique nord.
Beni takip ederseniz, Beyaz Sarayın "North Portico" olarak adlandırılan bölümünü görebilirsiniz.
Portico.
Portico'ydu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]