Translate.vc / French → Turkish / Problemas
Problemas translate Turkish
6 parallel translation
Mais ça fait un moment que j'en garde un. Je ne voulais pas vous embêter avec mis problemas. Mais maintenant, je dois vous le dire.
Aile fertleri birbirinden sır saklamamalı ama ben sırf sizi özel sorunlarımla sıkmak istemediğimden sizden uzun zamandır bir sır saklıyordum fakat daha fazla saklayamayacağım.
{ \ pos ( 192,240 ) } Pas de stress, pas de boulot, no problemas.
Şerefe. Dert yok, tasa yok, iş yok.
J'ai causé un algunos problemas la dernière fois.
En son buraya geldiğimde bazı problemler yaşanmıştı.
- Et maintenant dos problemas.
- Şimdi iki sorun oldu.
Si, dos gros problemas.
- Her şey yolunda, ben halledeceğim. - Evet, iki büyük sorun var.
Dans... ce cas, il y avait muchos problemas dans le nuevo mundo, le Nouveau Monde.
O zaman nuevo mundo'da, yani Yeni Dünya'da muchos problemas vardı.