Translate.vc / French → Turkish / Problems
Problems translate Turkish
19 parallel translation
Ses problèmes sont si profonds
# And problems so deep #
Et si elle avait des problems, elle me l'arait sûrement dit. Je suis sa soeur.
ben onun kız kardeşiyim.ben onu iyi tanıyorum.Seema bunu yapmaz.
Our problems seem a world away Close your eyes
Sorunlarımız çığ gibi kapa gözlerini
/ / You burden me with your problems / /
/ / Youburdenme withyourproblems / /
Pas de problems, Crabman.
Önemli değil, Yengeç adam.
A hoedown could solve all our problems.
Bu dans olayı sorunumuzu çözebilir.
I was destroyed psychologically and I mental problems... because...?
psikolojik olarak çok kötü durumdaydım ve pek çok akılsal problemim vardı ; çünkü her gün kronik acı içindeydim.
... and think about them as real people. Maybe had problems of childhood... or...? their environment that makes them so?
Belki, kötü bir çocukluk geçirdiklerinden böyleler, ya da onların çevresi onları bu hale getirdi.
Simplified everything in recent years since I real relations of friendship with real friends with the group ever most famous and then find a person I love has solved many problems.
Yıllar geçtikçe daha da kolaylaşıyordu arkadaşlarımla gerçek ilişkiler geliştirmeye başladığımdan beri Aslında, grup, daha da sevilmeye başladıkça grupta bazı gerçek arkadaşlarım oluyordu. Sevdiğim birini bulmak, benden çok şey götürmüştür.
- 1996. "More Problems".
1996 yılı. "More Problems" albümü.
Les vocales de Johnny sur " More Problems.'
Johnny'nin "More Problems" vokali.
♪ Tous ces problèmes non encore résolus au-dessus de toi ♪
♪ All these problems hanging above ya ♪
♪ Rid me of the problems
♪ Rid me of the problems
♪ Ne traîne pas et ne laisse pas tes problèmes t'encercler ♪
♪ Don't hang around and let your problems surround you ♪
Vous pensez que vous pouvez me distraire des problèmes de la Ville avec une présentation tape à l'œil?
You think you can distract me from the precinct's problems with a flashy presentation?
♪ There's a million yous, baby boy, so don t be dumb ♪ ♪ I got 99 problems, but you won t be one ♪
# Senden milyonlarca var oğlan çocuğu, aptal olma # # 99 tane sorunum var, onlardan biri olmayacaksın asla #
♪ Scorpion 3x13 ♪ Faux Money Maux Problems 16 / 01 / 2017 sync et traduit par MAHER ( ayamah )
Scorpion / Sezon 3, Bölüm 13 "Para Sahte, Sorun Hastalık" Çeviri : ranger. İyi seyirler dilerim.
Rien du tout. Pas de "Mo Money Mo Problems."
Hiçbiri yok. "Mo Money Mo Problems" yok.
Saison 12 - Épisode 9 Peter Problems
# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #