Translate.vc / French → Turkish / Qd
Qd translate Turkish
14 parallel translation
Fais parvenir ça au QD, d'accord, Alexx?
Bunu Tartışmalı Belgeler Laboratuvarına götürelim olur mu Alexx?
Bon, Ryan, pourra nous aider au QD.
Belki Ryan bir işe yarar da çözer.
"HX", l'historique. "QD" quotidien, "c" veut dire et.
"HX" tarih ", QD "her gün anlamına gelir" C " Mevduat geçmişi, anlamına gelir ve.
Le labo l'analyse et jette aussi un œil à sa valise.
QD, kontrol ediyor. Çantası inceleniyor.
Tu peux vérifier si le labo peut la retrouver?
QD inceleyip, çıkarabilir mi?
Le labo a reconstitué l'adresse sur le reçu dans la veste de Donna.
QD, Donna'nın ceketinde ki Lester makbuzunda ki adresi kurtardı.
Vous avez de la chance. Je touche à tout, sauf aux QD.
Şanslısın, tüm adli bilim konularında tecrübem var, "hassas deliller" dışında.
Ouais, peut-être que QD peut les restaurer.
Belki evrak departmanı yazıları geri getirebilir.
Tu sais, je l'ai entendu de Rick, au QD, qui l'a entendu de Arlene de la réception.
Ben de Rick'den duydum, Belge İnceleme Bölümü'nden o da Danışma'daki Arlene'den duymuş.
[ Non. jpeux tvoir qd?
[ Hayır. Seni ne zaman görebilirim?
Ecoutes, si tu ne veux pas que je sache ce genre de choses, Mets un mot de passe plus difficile que "Grand Q, grand D, backslash, 7,2, signe $, grand C, petit k."
- Bak, eğer bu şeyleri bilmemi istemiyorsan, şifreni QD, ters bölü, 7, 2, dolar işareti, büyük C, küçük K'den daha zor bir şey yap.
QD peut prouver que les signatures sont fausses.
Mürekkep analizi yapar, kağıt bileşimine bakar.
Ouaip, et j'ai envoyé les papiers emmurés avec la momie à QD.
Mumyayla duvara gömülen kağıtları evrak birimine yolladım.
Qd j'étais en8eannée, ilsontvenu tourné ds ma ville "le jour de lindépendance"
Ben sekizinci sınıftayken