Translate.vc / French → Turkish / Rated
Rated translate Turkish
6 parallel translation
Quand tu vas aller pour lui parler, joue pas au mec ringard, genre "Pourvu qu'il y arrive".
Bak, onunla konuşmak için oraya gittiğinde, dostum, - Şu PG - 13 filminde ki gibi herkesin onu yapacağını ummasını istedikleri adam olmanı istemiyorum. Senin rated R filmindeki adam gibi olmanı istiyorum.
J'ai un boulot, gestionnaire des transports pour Rita Logistics, modeste petite compagnie de transport, vie parfaitement normale, et puis... tout est devenu fou!
Okuldan ayrıldım, mütevazi bir taşıma şirketi olan Rated Lojistik'te nakliye müdürü olarak iş buldum. Tamamen normal bir hayattı ve sonra herşey tersine döndü!
Les notes...
Never rated grades.
Il est classifié "Arrrr!" ( jeu de mots avec "R rated" )
Çok korrrrrkuuunç!
- Charlie Gets Date Rated - Premieur date de diffusion 27 Mars 2014
Peki pantolonun dizlerinde değilken, ne işle uğraşıyorsun?
- Charlie Gets Date Rated - Premieur date de diffusion 27 Mars 2014
Andaç Akalın İyi seyirler.