Translate.vc / French → Turkish / Repeat
Repeat translate Turkish
21 parallel translation
Je répète : coups de feu au 5ème.
Repeat : 5. katta silah patladı.
? Can you repeat the question? ?
# Soruyu tekrarlayabilir misin?
? Can you repeat the question?
# Soruyu tekrarlayabilir misin?
Parce que... j'ai entendu cette conversation en "repeat" toute la journée, et enfin, j'entends la musique.
Çünkü... Bu tür konuşmaları tüm gün boyunca duydum. Ancak şimdi anlayabiliyorum.
Richard Marx, Repeat Offender.
Richard Marx, "Repeat Offender."
♪ Repeat after me ♪
? benden sonra tekrar et?
Losing feed, repeat, losing feed!
Görüntü gidiyor, tekrarlıyorum, görüntü gidiyor!
♪ And I keep hitting repeat - peat, peat, peat, peat, peat ♪
* Basıyorum tekrar çala sürekli *
♪ all you gotta do is repeat after me ♪
* Benden sonra tekrar et sadece *
♪ but if you want l'll be happy to repeat it ♪
# Ama istiyorsan Tekrar edeyim sana
- ♪ step five ♪ - ♪ step five- - repeat step fo', ho ♪
Beşinci adım! - Dördüncü adımı tekrarlayın.
I can t let go or l'll just repeat the past and though your arms are saying "yes"
* Vazgeçemiyorum * * Tekrar ederim geçmişi yoksa * * Kolların "evet" dese de *
I can t let go or l'll just repeat the past and though your arms are saying "yes"
* Tekrar ederim geçmişi yoksa * * Kolların "evet" dese de * * Kalbim sürekli "hayır" diyor sanki *
Je l'ai écoutée ne mode "repeat" pendant 15 jours d'affilée, jusqu'au jour où, je me suis mise à la détester plus que tout.
15 gün boyunca art arda çaldım. Ta ki bir gün nefret edene kadar.
Je répète. Ce film n'a pas de scène post-générique.
I repeat it's not a blockbuster so there isn't one.
Elle est sur "repeat".
Tekrarlaniyor.
Saison 7 Épisode 2 Repeat Offender servir et protéger.
Hizmet etmek ve korumak.