Sabado translate Turkish

9 parallel translation

Vous allez l'apporter à l'huissier des jurés Ray Sabado.

Kızartmayı Jüri Mübaşiri Ray Sabado'ya götüreceksin.

Et qu'en est-il de l'huissier Sabado?

Peki mübaşir Sabado.

Sabado en a fini avec les frites, mais c'est un fou de quatre-quarts.

Sabado kızartma alamadı ama çöreği götürdü.

Qui contrôle ce truc, toi ou Pedro Almodóvar?

Sabado Gigante mi? Bunu kim kontrol ediyor? Sen mi, Pedro Almodovar mı?

Sabado Gigante.

Vay ananın örekesi.

- Sabado Gigante.

- Je suis juste entrain de dire que si on annule avec Rafael, tu devras regarder "Sabado Gigante".

- Öylesine söylüyorum eğer Rafael'le yemeği iptal edersek, sen de "Sabado Gigante" yi izleyebilirsin.

Juste après l'homme pour qui il travaille... on dirait le nouveau présentateur de "Sabado Gigante".

Sadece adına çalıştığı adam... Felipe Lobos. "Sábado Gigante" için yeni duyurucu gibi.

"Sábado gigante"?

The View mu, Girlfriends mi?