Translate.vc / French → Turkish / Saluté
Saluté translate Turkish
74 parallel translation
À la vôtre.
- Salute. - Şerefe.
Salute.
Sağlığa...
Allons-y...'Salute'!
Hadi, şerefe.
Santé!
Salute!
De toute façon, ça veut dire... .... "alla salute!", "cheers", "à votre santé", "skol!"
Her neyse, anlamı "alla salute!", "şerefe", "a votre sante", "skol!"
Ses aventures, en vente dans les meilleures librairies, ont été traduites dans toutes les langues. Salute!
Salute!
J'ai presque ma licence. Salute!
Lisansım yolda.
Salute!
Selam!
President Skroob! - Salute!
Başkan Skroob!
Rêve d'Avril, Jonction Salut.
April Dreaming, Junction Salute.
Jonction Salut à l'extérieur.
Dış kulvarda Junction Salute.
- Alla salute.
- Şerefe.
- Salute.
- SaIute.
Salute.
Selam!
Il éternue. Fritzi dit "Salute".
Hapşırdı ve Fritzi "çok yaşa" dedi.
Bref, Fritzi dit "Salute".
Her neyse, Fritzi "çok yaşa" dedi.
- Salute.
- Şerefe.
- Salute.
Şerefe.
À la santé et au bonheur.
Salute. Sağlık ve mutluluğa.
- Alla tua salute.
Salute.
- Salute.
Salute.
Salute.
Selâm.
2 billets? Attends...
O olmazsa "Salute To Barry White" gecesi düzenleyemezsin.
PLANETES
Çeviri : CC _ Salute
Et a salute, a salute.
Şerefe!
Salute.
Salud!
Salute
Şerefe.
- Chêre Susan et cher Scott... Je voulais simplement vous rappeler ces merveilleuses vacances que nous avons passées ensemble à Rome... et vous dire... salute.
Sevgili Susan ve Scott hepimizi Roma'da hep beraber yaptığımız o muhteşem tatile geri götürmek ve sizleri saygıyla selamlamak istiyorum, ne dersiniz?
Salute. ( presque tous ) :
- Saygılar.
A salute, salaud!
Selamlar,.mcığın çocuğu!
Santé. "Salute"!
Sağlığınıza. Şerefe!
Messieurs, salute!
Pekala, beyler.
- Salute.
- Salud.
Salute!
Şerefe.
Leur précédent nom de groupe, c'était Salute the Fat Man.
Bundan önceki adları "Şişman Herife Selamlar" idi.
Salute.
Şerefe.
Salute!
Şerefe!
♪ Well, we can t salute ya ♪
* Kutlayamıyoruz sizi *
♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Ve Amerikan halkını selamlıyor
♪ 21 gun salute ♪
♪ 21 gun salute ♪
C'est du Royal Salute?
O Royal Salute mi?
Salute.
- Şerefe.
♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Amerikan koşuşturmacasına dparlayarak selam veriyor.
♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Gökyüzünde güneş, yüzünde bir gülümseme Amerikan koşuşturmacasına parlayarak selam veriyor.
- Salute!
VH1'de, Girdap'ı kutlamak için
♪ I got a feeling that it s gonna be a wonderful day ♪ ♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ And he s shining a salute to the American race ♪
â ™ ª Bugün harika geçecek gibi hissediyorum â ™ ª Gökyüzündeki Güneş gülümsüyor içtenlikle â ™ ª Ve Amerikalılara selam vererek ışıldıyor.
Où serions-nous sans elles?
Onlar olmasaydı halimiz ne olurdu? Salute.
Santé!
- Salute. - Salute.
♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Gökyüzünde yıldızlar, yüzünde de bir gülümseme Amerikan koşuşturmacasına parlayarak selam veriyor.
♪ and he s shinin'a salute to the American race ♪
Ve Amerikan halkını selamlıyor
♪ We salute you ♪
Seni selamlıyoruz