Sheets translate Turkish

25 parallel translation

White... Sidecar... Mainbrace, ou Between the Sheets?

Beyaz Leydi, Sepetli, Mempres ya da Çarşaf Arası...

Kelly, Quitte...

Kelly, Sheets

Bonjour, Mme Sheets.

Merhaba, Bayan Sheets.

Je les déteste tellement, ces flics.

Bu aynasızlardan nefret ediyorum, Bayan Sheets.

Mme Sheets, vous pouvez attraper ma couverture?

Bayan Sheets, buraya gelip battaniyemi katlar mısınız?

Je ne plaisante pas, Mme Sheets.

Ben gülmüyorum, Bayan Sheets.

La nuit, je tourne et retourne et je vois des toiles d'araignées sur les coutures.

I twist and turn all night. I find cobwebs between the sheets.

Le foc nous entraîne sous les alizés

Jib sheets hauling to leeward hard

Tu crois que les patrons de Sheets N'Things savent que je vends plus d'appareils de massage que les autres assistants manager?

... sence Çarşaflar ve Benzerlerindeki önemli kişiler benim diğer müdür asistanlarından daha çok masaj aleti sattığımı umursuyor mu? Hayır.

Je travaille à Draps et Compagnie.

Sheets N'Things'de çalışıyorum.

En tant qu'assistant-manager chez Draps et Compagnie, J'ai passé mon brevet de secouriste.

Sheets N'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım.

Richard Sheets.

Rachel, je sais que tu as beaucoup de pression, mais il faut que tu viennes avec moi. entre les Feuilles après l'école.

Rachel, büyük baskı altında olduğunu biliyorum ama benimle okuldan sonra Between the Sheets'e gel lütfen.

♪ White satin sheets untouched for weeks ♪

♪ Beyaz saten çarşaflara haftalarca dokunulmamış ♪

♪ Et garde-moi dans tes draps... ♪

# And keep me in your sheets... #

( soupirs ) ♪ He gave us sheets made of felt ♪

♪ Bize keçelerden çarşaf verdi ♪

♪ We lay down on Egyptian sheets ♪

# Mısır yapraklarının üstüne oturduk #

♪ we can tug the sheets, snuggle up, get stuck ♪

* Çarşafı çekebiliriz * * Sarılır sevişiriz *

Sheets and Things organise une grande vente de Noël et on a désespérément besoin d'un purificateur d'air pour notre tas d'ordures qui nous sert d'appartement.

Çarşaflar ve Diğerleri mağazasında büyük Noel indirimi var. Küflenmiş çöp yığına benzeyen dairemiz için hava temizleyicisine ihtiyacımız var.

Sheets ne sera pas dans l'équipe olympique, mais Mark Schultz, il en fera partie.

Sheets takıma giremez. Olimpiyat takımında Mark Schultz olacak.

Rejoins-moi au Three Sheets hôtel.

Benimle 3 Sheets Hotel'de buluş.

- T'inquiète ils sont probablement à la Fête de la couette s'inscrire pour leur mariage.

- Rahatla, onlar büyük ihtimal düğünleri için Sheets N'Things'te alışveriş yapıyorlardır.

Sheets.

♪ but without you, I didn t read it ♪ ♪ read it ♪ all of the sheets on my bed ♪

kuru temizleme yalnızca â ™ ª ama okumadım, sen olmayınca â ™ ª â ™ ª olmayınca â ™ ª tüm çarşaflarım şimdi â ™ ª â ™ ª kırmızı lekeli â ™ ª kırmızı lekeli â ™ ª uyuyakalmışım unutup dudağımda boyayı â ™ ª