Strangelove translate Turkish

Folamour, avons-nous un tel projet?

Dr. Strangelove, bu tip bir planımız var mı?

Maintenant que le docteur Folamour est parti, allons chez Mingles.

Dr. Strangelove'dan kurtulduğumuza göre Mingles'daki partiye gidelim.

Très bien, Dr Folamour. Je vous donne une chance.

Pekala Strangelove, ona bir şans vereceğim.

Docteur Folamour.

Dr. Strangelove.

Ce qui est incroyable avec Dr.Strangelove... c'est que 30 ans plus tard quand j'étais à la BBC... j'ai fait deux ans de recherche sur les points centraux du film.

Dr. Strangelove'ın benim için en olağanüstü yanı... ... 30 yıl BBC ekibinin bir üyesi olarak, iki yıl boyunca... ... filmdeki pek çok temel konuyu araştırmamdı.

On n'en a pas parlé pendant 30 ans... mais tout est déjà dans Strangelove.

Bu 30 yıl ortaya çıkmadı, ama işte Strangelove'ın... ... tam da merkezinde var.

Mais on peut revoir Dr.Strangelove parce que c'est tellement drôle.

Ama Dr. Strangelove tekrar tekrar izlenir, çünkü çok komik.

Les détails sont tels que vous pourriez penser... qu'il a lui-même vécu cette expérience.

Dr. Strangelove'daki detaylar. Adeta onun o deneyimi yaşamış... ... olduğunu düşünüyorsunuz.

Dr.Strangelove souleva l'indignation.

Dr. Strangelove gürültü kopardı.

Il y a d'autres bon réalisateurs et qui font film sur film... mais quand on avait vu Lolita et Dr.

Bütün dünyada olağanüstü yönetmenler film çekiyordu... ... ama Lolita ve Dr. Strangelove'ı gördükten sonra...

Strangelove... on savait qu'il fallait attendre le prochain Kubrick.

... biliyordum ki Kubrick... Kubrick filmi beklemek zorundaydık.

Non... Ecoute bien, poupée d'amour. Je peux trouver des vortex, prévoir quand ils vont s'ouvrir, les amener à grandir, même naviguer à l'intérieur.

Dinle, Strangelove solucan deliklerini bulabilirim, açılacakları zamanı hissedebilirim.

Docteur Folamour.

Dr. Strangelove...

Strangelove!

Dr. StrangeIove!

Au vu du choix, tu peux toujours faire la fête avec Dr. Amourbizarre. Nouvelle fille?

Eğer seçme şansın varsa, her zaman Dr. Strangelove ile takıl.

Dr Folamour. *

Bu Dr. Strangelove.

- Docteur Folamour.

- Strangelove.

Pas de bagarre sur le champ de bataille, Dr Strangelove.

Savaş odasında kavga edilmez, Dr. Strangelove.

Un seul problème, Dr Folamour.

Stratejindeki tek sorun Dr. Strangelove çocuk o zamana kadar ölmüş olacak.

Docteur... Folamour.

Doktor Strangelove.

Docteur Folamour, ouais.

- Dr. Strangelove. - Tamam.

Merci, Dr Folamour.

Sağ ol Dr. Strangelove.

Regarde, c'est Dr. Folamour il est de retour.

Bakın, Dr.Strangelove geri gelmiş.

Pearl Harbor rencontre Dr Folamour.

Pearl Harbor ile Dr. Strangelove arası bir şey olacak.

Folamour?

Strangelove?

Quoi d'autre?

Sonra... Dr. Strangelove.

Dr Folamour.

Dr. Strangelove.