Tattoos translate Turkish

9 parallel translation

Ah, c'est les tattoos.

Sanırım dövmeler ilgisini çekti dostum.

- Vérifie ses tattoos.

- Dövmesine bak.

He had tattoos up and down his arm

* Kolları boydan boya dövmeyle kaplıydı *

Ce sont les tattoos les plus cools que j'ai jamais vus.

Bunlar gördüğüm en havalı dövmeler.

- Tu ne regrettes aucun de tes tattoos?

- Dövmelerinden pişmanlık duymuyor musun?

Je veux dire, tu veux qu'on se fasse des tattoos au hénné assortis?

Birlikte aynı dövmeden mi yaptıralım istiyorsun?

- C'est pas grave. C'est juste des tattoos.

- Sadece dövme yapmışlar.

( Claire ) : C'est juste des tattoos.

- Sadece dövme yapmışlar.

♪ Je n'ai pas peur de me faire tatouer ♪

â ª I'm not afraid to get tattoos â ª