Translate.vc / French → Turkish / Thoughts
Thoughts translate Turkish
17 parallel translation
That I in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe.
Eğer ki beni düşünmek sizi üzüyorsa, o halde tatlı düşünceleriniz unutsun beni.
It disguises its thoughts as your thoughts, its feelings as your feelings.
Düşüncelerini, sizinkiymiş gibi saklar. Onun duyguları, sizin duygularınızmış gibi.
In the Spring, a young man s fancy lightly turns to thoughts of love. ( au printemps la fantaisie d'un jeune homme se transforme en pensées amoureuses )
# Baharda, genç bir adamın arzuları yüzünü aşka döner usulca.
♫ You know these reckless thoughts of mine
¶ Benim bu umursamaz düşüncelerimin
♪ Leave all thoughts of the world you knew before ♪
* Eski hayatınla ilgili düşünceleri bırak geride *
4x16 - His Thoughts Were Red Thoughts ~ Red John Team ~
Çeviri : eozen81 sadness
♪ hear my thoughts in every note ♪
* Duy düşüncelerimi her notadaki *
♪ I am always thinking thoughts of you ♪
"Sürekli seni düşünüp duruyorum..."
Ils ont cette chanson "Tell Me All Your Thoughts on God"
Hani şu "Tanrı Hakkındaki Fikirlerinizi Söyleyin Bana" şarkısını yapanlar.
♪ Dear thoughts are ♪ De chères pensées sont
♪ Sevgili düşünceler
Once Upon a Time 3x08 Think Lovely Thoughts Diffusé le 17 novembre 2013
Once Upon a Time 3x08 Güzel Şeyler Düşün
♪ bound by... ♪ ♪ ♪ ♪ you put your thoughts into the shape of a weapon ♪
# Silaha benzer bir şeyi... #... düşüncelerinin arasına yerleştirmene bağlı..
Genuine Thought... c'est un gros business dans la lutte contre le plagiat étudiant.
Genuine Thoughts öğrenci intihallerine karşı mücadele veren büyük bir şirket.
Genuine Thought... Ils n'ont pas de contrats qu'avec les universités?
Genuine Thoughts sadece okullarla sözleşme yapmıyordur, değil mi?
♪ all of the thoughts we thought ♪... continuer à spéculer... sur ce qui était derrière La decision controversé du Président de pardonner Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen'in affedilmesi ile ilgili başkanın tartışmalı kararının arkasında hangi sebeplerin olduğu yorumlanıyor.
"Tell me all your thoughts on God" ♪'Cause I really want to meet her. ♪
# Çünkü o kadınla Tanışmak istiyorum #