Translate.vc / French → Turkish / Threw
Threw translate Turkish
11 parallel translation
ça aurait pu arriver à n'importe qui... qui aurait agi contre l'avis du coach et de l'équipe... lancé une fusée à un avorton attardé qui n'avait rien à faire là!
It could've happened to anybody. Anybody that disobeyed the coach and the team and threw to a 90-pound kid who shouldn't have been on the field.
En première année, j'ai fait 176 passes décisives.
When I was a freshman, I threw 1 76 touchdown passes.
Threw your lego in the lake why d you wanna go do that for?
Threw your lego in the lake why'd you wanna go do that for?
♪ I threw a wish in a well ♪ ♪ Don't ask me, l'll never tell ♪
* Bir dilek tuttum kuyuda, hiç sorma, söylemem asla *
- I need - I threw away my pride - To get by
* Geriye bakmak yok artık bizim için *
♪ I threw your stuff into a bag ♪
* Her şeyini çantaya attım *
♪ The way you threw me ♪ hurt like a stone ♪ I need some space to breathe ♪
d Beni fırlattığın yer d sanki taş gibi d Nefes almak için d d Benim...
Quand elle a jeté sa canne, j'ai fondu sur elle!
* When she threw away her stick, Doğruca üstüne çullandım!
♪ Jette des centaines et des centaines ♪ ♪ Sur Vanessa, une strip-teaseuse ♪
â ™ ª Threw a hundred, hundred â ™ ª â ™ ª On a stripper named Vanessa â ™ ª