Trunks translate Turkish

18 parallel translation

Prince Trunks, Fils de notre Roi, vous êtes le bienvenu également.

Bizim misafirimiz olun, Kral Vegeta'nın kanından olan, Prens Trunks.

Trunks!

Goku, Gohan, Trunks, nous nous éclipsons!

G-Goku, Gohan, Trunks, biz burada olup görmesek çok daha iyi!

Trunks, prends un Senzu.

Trunks, işte Senzu.

Tree Trunks a explosé dans cette sombre et effrayante forrêt après qu'elle ait mangé la pomme de cristal.

Tombiş Fil korkunç karanlık ormanda patladı. Kristal mücevher elmayı yedikten sonra. Hatırladın mı?

Oui, Finn, c'est moi, Tree Trunks.

Evet. Finn, benim. Tombiş Fil.

Tree Trunks, tu es devenue folle avec tes pouvoirs de cristal.

Tombiş Fil, kristal gücün seni delirtmiş.

Me voilà, Tree Trunks.

İşte geliyorum Tombiş Fil.

Jake, cogne Tree Trunks à l'estomac.

Jake, Tombiş Filin karnını tekmele.

Oh, tais-toi, Tree Trunks.

Oh, sus Tombiş Fil.

Tree Trunks, tu vas bien.

Tombiş Fil, iyisin. Finn!

C'est ton amie?

Arkadaşın mı, Trunks-kun?

Cette fille est la petite amie de Trunks?

O kız Trunks'ın kız arkadaşı mı?

Vegeta est peut-être sans espoir, Mais le coeur de Trunks est pur!

Vegeta'nın aksine, Trunks iyi kalpli biri!

Debout Trunks!

Trunks.

Trunks, tu es déjà ici?

tek başına halledebilecek misin?

Tu as fait une promesse à Trunks?

Trunks'a verdiğin söz mü?

Hey, Trunks!

Trunks-kun!