Translate.vc / French → Turkish / Tuã
Tuã translate Turkish
15 parallel translation
Ce match sera le premier disputà ¨ à domicile depuis la tragà ¨ die qui a tuà ¨ 75 joueurs et supporters.
Xavier maçı, 75 oyuncu ve taraftarı öldüren sarsıcı kazadan bu yana evinde oynanacak ilk maçı olacak.
- Le type qui a à © tà © tuà © n'avait même pas 20 ans.
Adam öldürüleli daha 20 yıl bile olmadı.
Son pà ¨ re a tuà © un million de personnes de ses propres mains!
Babası elleriyle bir milyon kişiyi öldürmüş!
- Mais mon Dieu, le pà ¨ re de Ramine a tuà © des gens!
Ama Tanrım, Ramine'nin babası insanları öldürdü!
- Il a tuà © des communistes, et les communistes, c'est le diable!
O komünistleri öldürdü ve komünistler şeytandır!
Ces salopards ont tuà © sa sÅ " ur.
Alçaklar kız kardeşini öldürdüler.
Ils l'ont tuà © et tu n'as rien fait!
Onu öldürdüler ve sen hiçbir şey yapmadın!
- Fils et filles de l'Iran, * la guerre a tuà © nos meilleurs enfants.
İran'ın oğulları ve kızları, savaş en iyi çocuklarımızı öldürdü.
Oui, tu es le lutteur qui a tuà © le gars.
Evet, sen şu adamı öldüren güreşçisin.
Nous trois, avons combattu Cheng Pou durant 3 ans sans relà ¢ che. Plus de cent personnes ont à © tà © tuà © es.
Üçümüz de, 3 yıl aralıksız Cheng Pou ile mücadele ettik. 100'ü aşkın insan öldü.
As-tu la moindre idà © e du nombre de personnes que j'ai tuà © es?
Kaç insan öldürdüm biliyor musun
J'ai tuà © un nombre incalculable de vieux.
Gördüğüm her babalığı hemen öldürdüm.
Tu as tuà © des personnes, mais as-tu dà © jà tuà © une vache?
İnsan öldürdün de, hiç inek öldürdün mü?
Les mêmes qui ont tuà © votre femme et votre sÅ " ur?
Karını ve kız kardeşini öldürenlerle aynı kişilerden bahsediyoruz galiba.
Vous avez tuà © mon partenaire.
Adi pislik.