Upn translate Turkish

15 parallel translation

Ce soir, sur UPN :

Bu gece UPN'de.

La chaîne quotidienne, du troisième âge, du sport...

Lifetime. CBS. UPN.

- Ils sont de UPN.

Sunny süper bir şekilde üstesinden gelir bunun!

Cette histoire de UPN m'a rendu à l'évidence, Stuart. J'ai besoin de toi.

Wano Krallığı dış dünyaya kapalı kendi halinde bir ülke.

Je vais à UPN.

Punk Hazard mı dedi?

Et maintenant il est l'heure du show télévisé numéro un d'Amérique,

Şimdi sırada, Amerika'nın bir numaralı kanalı UPN'de, Amerika'nın bir numaralı programı var :

Le Carnet Secret de Desmond Pfeifer, sur la chaîne numéro un d'Amérique, UPN!

Desmond Pfeifer'ın Gizli Günlüğü!

La chaîne UPN?

Flaş TV mi?

ABC, CBS, CNN, UPN...

On est dans une sorte de sous-programme télévisé?

- Bu nasıl bir UPN operasyonu?

J'écoute du hip hop, je regarde UPN et j'adore le basket.

Hip-hop dinledim, UPN izledim, ve basketbol oynamayı seviyorum.

Ça ressemble à une sitcom des années 90.

UPN'in 90'ların ortasında yaptığı sitcomlara benziyor.

Depuis l'arrêt de UPN, je bute sur les nouvelles phrases.

UPN yayına başladığından beri yeni değimleri öğrenemiyorum.

Ted, bienvenue chez UPN.

Ted, UPN ailesine hos geldin.

Par terre, dans la salle de réunion d'UPN.

UPN'deki toplanti odasinin zemininde.