Veras translate Turkish

10 parallel translation

Regarde la nature et tu veras que la vie est simple.

Sadece doğaya bak ve hayatın ne kadar basit olduğunu göreceksin.

Malcolm, laisse moi t'expliquer... et puis tu veras qu'on a pas assez de courage pour risquer nos peaux pour toi?

Malcolm, izin ver açıklayayım... Ve sonra da bizden senin için kıçımızı tehlikeye atmamızı isteyecek kadar yüzsüzsün, değil mi?

- Vanko n'est rien sans Vera.

Oh, Ed, Vanko Verasız hiç birşey.

¿ De veras?

Ils vont finir par commuer les peines, tu veras.

Sonunda sizi affedecekler, Virtudes.

Tu veras pourquoi.

Neden olduğunu göreceksin.

Et ensuite tu veras si elle préfère le pain aux graines... ou le pain au levain?

Sonunda tahıllı ekmeği mi yoksa ekşi ekmeği mi seçiyor görürsün.

Si tu regarde au Jeudi de travaille, tu veras d'impressionants piques dans son activité cérébrale.

- Doğru. Eğer Perşembe gününe bakarsanız beyin aktivitesindeki etkileyici ani artışı göreceksiniz.

Tu veras.

Göreceksin.

tu ne veras pas de mal à ce que je règle le cas de ce foutu négro comme je l'entends.

Bu gâriban için 5 kuruş ödemeyeceğinze göre bu zenciye istediğim gibi davranmamda bir sorun yoktur herhalde?