Translate.vc / French → Turkish / Wilmington
Wilmington translate Turkish
112 parallel translation
Je n'avais pas de relations, sauf un oncle, qui est couvreur à Wilmington.
Wilmington'da çatı işleri yapan... bir amcanın dışında bir akrabam yoktu.
J'ai connu une pute à Wilmington... qui avait un œil de verre.
Wilmington'ta tanıdığım bir fahişe vardı. Bir gözü camgözdü.
WILMINGTON, CAROLINE-DU-NORD
Wilmington, Kuzey Carolina
Je vis à Wilmington, Delaware.
Wilmington, Delaware'da oturuyorum.
On devrait prendre quinze jours, aller à Wilmington, comme avant, mettre le bateau à quai.
İki hafta buradan uzaklaşıp eski günlerdeki gibi... Wilmington'daki tekne evde kalsak iyi olur.
"Rapporte les cornes de la vache de Wilmington."
"Bana Wilmington'un İneği'nin Boynuzlarını Getir."
C'est moi.
Ben Wilmington'un İneği'yim.
Il ne va pas aller à Wilmington, c'est beaucoup trop grand.
Wilmington'a gitmeyecektir, yolu çok uzun.
Tour de contrôle de Wilmington, Bill à l'appareil.
Wilmington Control, ben Bill.
Maintenant on fonce à Wilmington.
Şimdi Wilmington'a gidiyoruz.
Wilmington, ici 7-0 Delta Romeo.
Wilmington, burası 7-0 Delta Romeo,
Wilmington, ici 7-0 Delta Romeo. Avez-vous reçu ma dernière transmission?
Wilmington burası 7-0 delta romeo, son söylediğimi anladınız mı?
Bon sang, Wilmington, répondez!
Allah kahretsin, Wilmington, konuş benimle!
Susan Forester, 30 ans, née à Wilmington.
Susan Forester. 30 yaşındaydı. Wilmington'luydu.
On a des correspondants là-bas, à Wilmington
Orada bölge sorumlularımız var. Wilmington'da da kardeş gazete.
- Je veux visiter Wilmington.
Wilmington'ı görmek istiyorum!
Je viens d'arriver de Wilmington.
Wilmington'dan yeni geldim.
Tu es Julia Russell, de Wilmington, dans le Delaware.
Sen Wilmington Delaware'den Julia Russell'sın.
Notre plan était de nous rendre à Wilmington, Caroline du Nord... où le tournage du Cybertraque allait débuter.
Planımız Wilmington, Kuzey Carolina'ya gitmekti Sanal Korsan filminin çekilmek üzere olduğu yere.
Nous avons trouvé l'équipe de tournage de Cybertraque à Wilmington où l'électricité avait été rétablie.
Elektrik geldiğinde Sanal Korsan çalışanlarını Wilmington'da bulduk.
Et c'était comme cela que ça allait se décider : un jeu de chat et souris dans les rues de Wilmington.
Bunun adı resmen Wilmington caddelerinde kedi-fare oyunuydu.
Pourquoi? J'ai eu un appel du médecin biologiste de Wilmington.
- Wilmington, Kuzey Carolina'dan bir polis patologu aradı.
Je veux visiter Wilmington.
- Ben Wilmington'ı görmek istiyorum!
Je vous retrouve à Wilmington.
Sizinle Wilmington'da buluşurum.
- La nana que j'épouse vient de Wilmington.
Evlendiğim kız Wilmington'lı.
Il ont ouvert une entreprise qui construit des piscines, dans Wilmington Drive.
Wilmington drive'da yüzme havuzu açmışlar.
Wilmington?
Wilmington?
Non, elle l'a mise à la casse au bout d'un an à Wilmington.
Hayır, bir sene garajda saklamış, sonra da Wilmington'da hurdaya çevrilmiş.
Il fait 22 ° à Wilmington, 23 ° à Wrightsville et 21 ° à Kure Beach.
Wilmington'da 72, Rightsville'de 74 ve Kure Sahili'nde 71.
Personne ne veut acheter du time share a Wilmington dans l'Idaho.
Wilmington, Idaho'da hiç kimse Time hisselerini almak istemiyor.
Vous voulez dire West Wilmington?
West Wilmington mı demek istedin?
Bienvenue à l'aéroport de Wilmington.
Wilmington Uluslararası Havalimanına hoşgeldiniz...
Bienvenue à l'aéroport international de Wilmington.
Wilmington Uluslararası Havalimanına Hoş Geldiniz.
Enfant disparu à Wilmington, Delaware.
Wilmington, Delaware'de kayıp bir çocuk.
Si quelqu'un a vu quoi que ce soit de suspect, nous avons une ligne spécial au département de police de wilmington.
Şüpheli bir şey görenler için,.. Wilmington polis karakalonda bir telefon hattı oluşturduk.
Tu peux me donner les noms des délinquants sexuels enregistrés à Wilmington, Delaware.
Wilmington, Delaware'deki seks suçlularının kayıtlarını verebilir misin? Ne kadar eğlenceli bir grup.
Service central de cryogénie à Wilmington, Caroline du Nord.
Central Cryogenics enstitüsü Wilmington, Kuzey Carolina.
Wilmington, Wrightsville,
Wilmington, Wrightsville,
Wilmington, Caroline du Nord.
North Carolina Wilmington- -
Quoi?
Wilmington'dayım. Ne?
- Alors tu viens de Wilmington?
- Demek Wilmington'lusun, öyle mi?
C'est à Welminton, tu peux venir.
Wilmington'da, beklerim.
Il est reparti à Wilmington.
- Wilmington'a döndü.
Le Cap'taine Mike et moi, le cuistot, Prentiss Mayes venu de Wilmington dans le Delaware.
Kaptan Mike ve ben aşçımız, Wilmington Delaware'den Prentiss Mayes.
Les résidents de Wilmington affirment que Pacton a pollué l'eau en déversant du trichloréthylène et du chlorure de vinyle.
Wilmington sakinleri, Patcon'un ihmali yüzünden içme suyuna TCE ve vinil klorür karıştığını iddia ediyor.
Retrouve-moi au 23, Wilmington Way à Hawthorne.
Hawthorne'daki 23 Wilmington yolunda benimle buluş.
QUARTIER DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE - Vous voulez de l'aide?
- Orada yardıma ihtiyac var mı?
Ah... Wilmington, Delaware délinquants sexuels.
Wilmington, Delaware'deki seks suçluları.
Ca dit que le gars a été attaqué à Wilmington.
Dediğine göre herif Wilmington'da saldırıya uğramış.
C'est important, parce que je à Wilmington.
Gayet önemli.
C'est arrivé.
Kuzey Carolina, Wilmington'da bekleniyor an meselesi, beklendiği üzere yıkım Amerika'nın doğu sahilinde devam ediyor.