Translate.vc / French → Turkish / Winners
Winners translate Turkish
14 parallel translation
Concert NME Poll Winners Londres
NME Poll Winners Konseri Londra
Winnersh, Taplow...
Winners. Taplow.
Eh bien, le Procureur Watt est sur le point de rentrer en campagne électorale, et les gens préfèrent être associés aux winners.
Bunun seçim yılı olduğu konusunda Avukat Bey haklı. İnsanlar kazanan tarafta olmayı ister.
Ici Rockin'Roger, et je suis en compagnie des Winners.
Rockçı Roger'ın sabah şovundasınız ve şu an yanımda... Winnerlar var!
Non, vous êtes deux winners.
Hayır, siz ikiniz başarılısınız.
Des super winners.
Çok başarılısınız.
- J'aime pas les winners qui se tapent ma pension alimentaire.
- Benim nafakamla benle tartışıp kazananları sevmem.
Qualifiés de winners.
Batırmayanlara yani.
Tu me fourgues des histoires de losers alors que je veux voir des winners.
Ben kazananın hikâyesini isterken kaybedenin hikâyesini vermeye devam edersen, büyük bir sorunumuz var demektir.
Ok, ce ne sont pas tous des winners, mais au moins je sors.
Tamam, belki hepsi tam anlamıyla harika değiller en azından artık piyasadayım.
j'ai vu plein de losers devenir des winners ce weekend.
Bu haftasonu bir çok kaybedenin kazanana dönüştüğünü gördüm.
Bienvenue dans la finale du Winners Bracket ( finale des vainqueurs ).
Kazananlar Grubu Finaline hoş geldiniz!
Je suis pour les winners, gros.
Ben kazanandan yanayım kanka. Seni bilmem ama.
LE ROCK'N'ROLL EST RESSUSCITÉ LES WINNERS ONT LE ROCK DANS LE SANG LES WINNERS AU TOP
... Başarı geldi Tam üstümüze Başarı geldi Başarı geldi... arabamla