Translate.vc / French → Turkish / Xray
Xray translate Turkish
41 parallel translation
Elle va clopiner avec les brancardiers qui iront en physio ou à la radio parce que c'est la seule façon de faire faire de l'exercice à cette bonne femme.
Herhangi bir zaman fizyoterapi veya xray almak için etiketi olacak, Kadına egzersiz yaptırmanın tek yolu bu.
Xray dans le second.
İkincisine "Röntgen"
- Roy adore les détecteurs.
- Oh, endişelenme. - Roy xray cihazlarını çok sever.
571 Xray.
571 X-ray.
Delta-Xray-Delta, j'espère que vous n'êtes pas là dessous.
Delta-Xray-Delta, umarım bu şeyin ortasında değilsinizdir.
J'ai une information importante concernant Delta-Xray-Delta et l'Opération Morsure.
Delta-Xray-Delta ve Bite Mark Operasyonu ile ilgili önemli bilgiler vereceğim.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta, vous me recevez?
Delta-Xray-Delta, duyuyor musunuz?
Mayday. Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta.
İmdat, ben Delta-Xray-Delta'dan Addison Carver.
Delta-Xray-Delta, ici Citizen Z. Vous me recevez?
Delta-Xray-Delta, ben yurttaş Z. Duyuyor musunuz?
Delta-Xray-Delta, j'écoute.
Delta-Xray-Delta cevap verin.
Delta-Xray-Delta, quelle est votre situation?
Delta-Xray-Delta, durumunuz nedir?
Delta-Xray.
Delta-Xray?
Quelle est votre situation Delta-Xray?
Durumunuz nedir Delta-Xray?
Delta-Xray-Delta, venez.
Delta-Xray-Delta, cevap verin.
Compris, Delta-Xray.
Duyuyorum Delta-Xray.
Delta-Xray...
Delta-Xray.
Delta-Xray.
Delta-Xray.
C'est Delta-Xray-Delta.
Burası Delta-Xray-Delta.
C'est Delta-Xray-Delta. Où diable êtes-vous.
- Cevap ver.
Je vous reçois Delta-Xray.
Sizi duyuyorum Delta-Xray.
Salut, Delta-Xray.
Delta-Xray?
Delta-Xray, à vous.
Delta-Xray dinlemede.
Citizen Z, c'est Delta-Xray.
Yurttaş Z, burası Delta-Xray.
Delta-Xray-Delta!
Delta-Xray-Delta!
Oh mon Dieu! Delta-Xray-Delta!
Delta-Xray-Delta!
- Delta-Xray-Delta!
- Delta-Xray-Delta!
Des enregistrements de transmissions pour Delta X-ray Delta?
Delta Xray Delta'nın görüşme kayıtları.
Delta X-ray Addy, tu me reçois?
Delta-Xray, Addy. Duyuyor musunuz?
On a traqué Delta X-ray Delta pendant deux ans.
Delta-Xray-Delta'yı iki senedir takip ediyoruz.