Yayoi translate Turkish

28 parallel translation

L'hôtel Yayoi, à Kanda.

- Yayoi Oteli, Kanda'daki.

- Yayoi, donne-moi un peu d'eau.

- Yayoi, bana su getir.

- Yayoi, j'ai réglé ton affaire.

- Yayoi, sorunu hallettim.

Quel âge a Yayoi maintenant?

Yayoi şimdi kaç yaşında?

Yayoi, quelque chose ne va pas?

Yayoi, bir sorun mu var?

Yayoi, apporte-moi une lanterne.

Yayoi, fener getir.

Yayoi, qui est cet homme?

Yayoi, o adam kim?

Yayoi, je suis un Samurai!

Yayoi, ben bir samurayım.

- Yayoi!

Yayoi, tu ne seras pas déçue, je te préparerai un grand mariage. Pour toi et Morooka.

Yayoi, hayal kırıklığına uğramadıysan, Morooka ve senin için harika bir düğün tertip edeceğim.

Yayoi, je suis un samuraï!

Yayoi, ben bir samurayım.

Yayoi, tu ne seras pas déçue, je te préparerai un grand mariage pour toi et Morooka.

Yayoi, hayal kırıklığına uğramadıysan, Morooka ve senin için harika bir düğün tertip edeceğim.

Yayoi, ils sont là!

Yayoi. Bak.

Fujiko. Avec Yayoi.

Fujiko'ya.

Oh, je te présente Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Oh, bu Bay Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Yayoi!

Yayoi?

"Yayoi"

Qu'est-ce qui ne va pas, Yayoi?

Sorun ne, Yayoi?

Regarde!

Yayoi, neyin var?