Translate.vc / French → Turkish / Yume
Yume translate Turkish
14 parallel translation
YUME NO GINGA ( Le labyrinthe des rêves ) avec Kotomi Kyono
LABYRINTH OF DREAMS Düşlerin Labirenti Kotomi Kyono
Yume ni ya o hanatsu no sa
Yume ni ya o hanatsu no sa
Shinkokyuu yumeno tobirani Soototeo kakete yukoo Kazeni fukare nagara
Shinkokyuu Derin bir nefes al yume no tobira nisoutto te wo kakete ikou Yavaşça rüyalarındaki kapıya elini koy ve hadi git kaze ni fukarenagara Rüzgardan soluğun kesilirken kokoro yurashinagara Kalbin çok hızlı atarken massniro no chizu katate ni mochinagara bir elinde boş bir harita tut
Dop Yum joue...
Dopa Yume...
Dopo Yume?
- Dopo Yume mi?
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
{ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 } Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... { \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 } Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... [ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım.
Nous dessinions nos rêves ensemble. Ce canevas de nos coeurs dont les couleurs ne se sont pas encore estompées.
Hayallerimiz bir tabloya... futari de yume wo egaita... çizilmişti.
Konna jidai ni ha yume ga aru no kana
Buna ben de dahil. Sushi sever misiniz? Sushi yiyin!
Bokura ha jiyû da Kanawanu yume nante naï to dokoka negaunda
\ fscx2400 ) \ fscy507.5 } 2 500 ) } Duyabiliyorum kalbinin sesini net bir şekilde
u \ K60 } nna kokoroto yuukiga senaka awaseni natteru
Fuan na, kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru Her zaman cesaretle şüphe hissediyorum dakedo ima nara yume wo, kono to de kanaete miseru yo Ama şimdi rüyamı gerçeğe dönüştürebileceğimi hissediyorum
Maashirona chizuo katateni mochinagara kaze ni fukare nagara Ashitaemukenagara Tookumade dokomade tadori tukerumade
Kaze ni fukeranagara Rüzgardan soluğun kesilirken ashita wo kakinagara Geleceğin şekillenirken tooku made, dokomade. tadori tsukeru made ben uzaklardayken oraya ulaş zettai makenaiyo Kaybetmeyeceğim, zettai nakanaiyo Ağlamayacağım kono yume wo kanaeru sono hi made ha Rüyalarımı gerçekleştirinceye kadar.
Ayanami!
kodomo no toki yumemita koto ima mo onaji yume ni mite iru kono oozora ni tsubasa wo hiroge tonde yukitai yo kanashimi no nai jiyuu na sora he tsubasa hatamekase kono oozora ni tsubasa wo hiroge tonde yukitai yo kanashimi no nai Bu bir çocuğun düşü gibi görünebilir. Ayanami!
L'humanité retrouve peu à peu sa dignité.
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur2 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono 250 ) \ blur2 } inochi yori kowareyasuki mono