Zeitung translate Turkish

9 parallel translation

Le national.

National-Zeitung.

La presse berlinoise afflue, dont Adolf Rosenberg du "Kunstchronik", ainsi qu'un représentant du journal conservateur "National Zeitung".

Burada Berlin basınından Adolf Rosenberg'in de dâhil olduğu Kunstchronik'in ve muhafazakâr Ulusal Zeitung basınının temsilcileri de bulunmaktadır.

Le "National Zeitung" reproche à "ce Monsieur E. Blunch" de se vendre corps et âme aux impressionnistes français.

The National Zeitung suçlamasında, Bu adam, E. Blunch kendisini ruhen ve bedenen Fransız empresyonistlerine satıyor dedi.

LA RÉDACTION DU "JOURNAL" LES PERSONNAGES ET L'ACTION SONT IMAGINAIRES TOUT RESSEMBLANCE AVEC CERTAINES PRATIQUES JOURNALISTIQUES

Filmde anlatılan bazı gazetecilik uygulamaları BILD-Zeitung gazetesinin uygulamalarını çağrıştırırsa bu ne kasıtlıdır, ne de tesadüftür, ancak ve ancak önüne geçilemez bir durumdur.

L'Allgemeine, Le Figaro, ramasseront nos miettes!

Allemeinisher Zeitung, Le Figaro yarın sabah bizim tozumuzla boğulacak.

Le "Berlier Zeugma", s'il vous plait.

Bir'Berliner Zeitung', lütfen.

Peter Sohanov, Moscou, correspondant au "Berlier Zeugma".

- İsminiz, efendim? Peter Sohanov,'Berliner Zeitung'Moskova muhabiri.

Vous êtes du "Berlier Zeugma"?

'Berliner Zeitung'dan gelen sen misin?

Je m'appelle Gerhard Schwarz, je suis depuis 14 ans responsable de la rubrique économique du Neue Zürcher Zeitung.

Adım Gerhard Schwarz. On dört yıIdır Neue Zürcher Zeitung'un ekonomi bölümünün genel yayın yönetmeniyim.