Translate.vc / French → Turkish / Àa
Àa translate Turkish
12 parallel translation
Multipliez àa par chaque répertoire qu'il trouve. Bien, vous avez l'idée.
Bunu yeni yayıldığı numaralarda da yaparsa...
Maintenant, si vous me dîtes quand àa s'est passé pour la dernière fois dans votre pays, je vous donnerais vos 5 minutes avec le sénateur.
Şimdi, bana bunun ülkenizde olduğu en son zamanı söyleyebilirseniz, size senatör ile beş dakika vereceğim.
Non, j'espérais que àa soit une blague.
Hayır, bunu bir şaka olduğunu ummuştum.
Hmm? Pourquoi n'invitons-nous pas les jeunes mariés àa s'arreter ici avant de partir pour leur lune de miel?
Neden yeni evlileri balayları için ayrılmadan önce buraya uğrasınlar diye davet etmiyoruz?
On sait qu'entre être avec nous et être allée àa la tombe d'Allison tu étais avec Jenna.
Bizim yanımızdan Alison'ın mezarına gidene kadar nerede olduğunu biliyoruz, Jenna ile birlikteydin.
Ce serait bien si je pouvais dire àa tous les soirs?
Bunu her akşam söylüyor olmak ne kadar da harika.
Je suis sûre qu'ils vont tirer àa au clair.
Bunu düzelteceklerine eminim.
J'ai poignarder Gretchen àa mort et l'ai jetée dans la piscine.
Gretchen'ı bıçaklayarak öldürdüm ve havuza attım.
Et àa vous fait vous sentir comment?
Bu sana nasıl hissettirdi?
Je ne sais pas ce qui est le plus étrange, ce bruit ou le fait que àa m'excite. ( rires )
Bu ses mi yoksa, beni azdıran şey mi hangisi daha tuhaf bilmiyorum.
Alors comme àa votre mari est parti?
- Kocanız seyahatte mi?
Non, pas àa!
Hayır, onu demiyorum.