Translate.vc / Portuguese → English / 102
102 translate English
317 parallel translation
Ela viveu até aos 102 anos e, morta há três dias, tinha melhor aspecto do que a senhora tem agora.
She lived to be 10 ", and when she'd been dead three days she looked better than you do now.
Serão dois quartos - 102, 312.
That'll be two rooms- - 102, 312.
- 38,9.
- 102.
Se uma rapariga estiver a tremer e tiver 38,9 graus, é sinal do quê?
What's it a sign of if a girl shivers and has a temperature of 102?
- Ainda está com 38,8.
- His temperature is still 102.
A renda é de 102.
The rent's $ 102.
- Quantos o Bader conseguiu?
- How many has Bader got? - 102.
- 102. Pity está em seu último jogo.
Pity it's his last game.
Piso 102.
The 102nd floor.
Piso 102.
102nd floor.
Sala 102.
Room 102.
A temperatura dele é 38,9.
His temperature's 102.
O sujeito tem namoradas em cada cidade de Illinois e ele enganou em todas elas. São 102 municípios!
That guy's got a gal in every county in Illinois and he's taken it away from every one of them.
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
102.437 precisely, doctor. Measured in your years.
Não sei... 102... talvez 103... 105?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
- Cento e duas libras.
102 quid.
Cento e dois?
102?
Não é melhor, mas seria difícil... 102.
It's not any better, but it would be a difficult...
A cama 102 deve estar vazia.
Bed 102 must be empty.
Akbar está na cama 102.
Akbar is in bed 102.
102 km atrás das linhas inimigas.
64 miles behind enemy lines.
- 102 libras a cada?
[Man] Pounds each?
277 00 : 19 : 26,182 - - 00 : 19 : 29,102 O HAL tem capacidade para operar... os sistemas de bordo. Nenhum russo poderá permanecer ou entrar na "Discovery".
No Russian citizen is allowed to remain on or allowed to enter the Discovery.
102. 7 Kiis FM.
102.7 Kiis FM.
Sim, é terrível, pelo menos 39 graus.
Oh, it's terrible. Oh, at least 102, you know.
Eu lido a minha. Sabes que em Gstaad eles teem 102. 998016 quilómetros quadradas de pistas?
You know that in Gstaad they have 64 square miles of ski slopes?
102. 998016 quilómetros quadradas.
64 square miles.
102 voltas completadas, quando a corrida foi interrompida.
102 laps complete, but we're under caution here at North Wilkesboro.
- 102, por agora.
- 102, so far.
As leis completas de Robin. As 102.
Robin's Laws, all 102 of them.
A esse ritmo, à meia noite já tenho mais de cem anos.
AT THAT RATE, BY MIDNIGHT YOU WILL BE WELL OVER 102.
A rapariga da bilheteira tem uns 10 anos, e quem os rasga tem uns 102.
The girl that sells you the tickets, she's 10. Then there's the guy that rips it, he's 102.
Curso 102, marco 4.
Heading 102 mark four.
Agora, prossiga o curso 102, marco 4, para o setor Kaleb.
Now... proceed on course, bearing 102 mark four, to the Kaleb Sector.
102, marco 4.
102 mark 4.
Chefe Delario, porque estão provocar as gangues?
Chief Delario, Sam Gilespi, 102 News. Why aggravate the gangs?
- Já só me faltam 102 dólares.
- Only $ 102 to go.
Regra de Aquisição número 102.
Rule of Acquisition number 102.
PAL, SECAM, NTSC, norma JBM, dotado do famoso cabo catódico Y 102, ajustado com mais de 320.000 pixéis lineares. 3 cores à escolha, preto ében, amarelo damasco e azul mar do sul.
The Grunson SPE System double AV connectors PAL, SECAM, NTSC system JBM norm, which has a Y102 cathodic tube coalised at 320 000 pixels per line ergonomic back
- Temperatura, 39.
- Temp's 102.
- Estavas com 39 graus de febre.
- You had a temperature of 102 last night.
Estudo comparativo da matriz de ADN, da fórmula teste 101, 102 e 106.
Comparative study of DNA matrix test formula 101, 102 and 106.
Vamos em directo à Central de Polícia.
Chief Delario, Sam Gilespi, 102 News.
Ele estava no comando do 102º. batalhão de Nova York durante a marcha do General Sherman em Atlanta.
He was in command of the 102nd New York during General Sherman's march on Atlanta.
Bennesen, cento e duas e Moesgaard, sessenta ;
Bennesen 102, and then Moesgaard, 60.
Temperatura : 38,8. Glóbulos brancos : 28000.
Temp's up to 102, white count's 28,000.
- Que tal é ter 102, Vô? - Matem-me.
- How's it feel to be 102, Paps?
Rreação anti-matéria em 102 %... 110 %... 120!
Matter / antimatter reaction at 102 percent... 1 10 percent? 120!
O senhor está apenas com 102 anos.
After all, you're only 102.
- Não sei, uns 102?
- I don't know. 102?
Temperatura : 38,8.
Temp's 102.