Translate.vc / Portuguese → English / 105
105 translate English
472 parallel translation
- Este jardim tem 105.000m2.
There are 26 acres in this garden.
E ponha a foto de Siletsky na página 105.
And put Siletsky's picture on Page 105.
Três vezes 35 dá 105.
Three times 35 is 105.
Aposto $ 105.000 em como adormeces primeiro do que eu.
I'll bet $ 105,000 you go to sleep before I do.
Norma Municipal No. 105.
City Ordinance Number 105.
A receber sinal, 105 graus.
Receiving signal, 105 degrees.
105 graus.
105 degrees.
- 105-353. - Correcto.
105353.
San Domingo, 37 ° C Martinica, 41 ° C
Santo Domingo, 99 Martinique 105
Sei que dizem que num inverno cacei 105 ursos.
Now you all heard about me baggin'105 bears in one winter.
Deve estar com 40 graus de febre.
His temperature must be at least 105.
A 100 ou 105 por hora, por aí.
The 100 or 105 per hour or so.
O pneu furou, o carro derrapou, saiu da pista indo a 105 por hora...
The punctured tire, the car skidded, went off the road going 105 per hour...
Me pegue como exemplo, digamos que estou dirigindo pelo país e uma velocidade de... 105 Km por hora.
Take me as an example, let's say I'm driving across the country and a speed of... 105 Km per hour.
Estar sempre na minha frente em toda cidade, sendo que pegue carona por carros que vão a uns 105 ou 110 por hora?
Always in front of me across town, and take a ride by car going to a 105 or 110 per hour?
Tome-me a mim como exemplo, digamos que estou a conduzir pelo país, e que vou a uma velocidade de... 105 quilómetros por hora.
COULDN'T A FELLOW LIKE YOU STANDING BESIDE THE ROAD WAITING FOR A LI FT BEAT ME TO TOWN AFTER TOWN,
Poderia alguém como você, parado na estrada, à espera de boleia, estar sempre à minha frente em todas as cidades, ainda que apanhasse boleia de carros, que vão a uns 105 ou 110 quilómetros por hora?
PROVI DED HE GOT P ICKED UP EVERY TIME IN A CAR GOING ABOUT 65 TO 70 MILES AN HOUR? COULDN'T H E?
Aqui estão 105 dólares.
Here's $ 105.
O primeiro túnel sai da 105 directamente para este debaixo da prisão e do arame.
The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.
O Dick segue para norte da cozinha, e o Harry segue paralelo com o Tom da 105.
Dick goes north from the kitchen, and Harry goes out parallel to Tom from 105.
Roger, germânicos na 105.
Roger, goons in 105.
Se os somas, ou seja se adicionares tudo, dá 105.
Add them, which is adding, is 105.
Se os somas, isto é se os adicionas, dá 105.
Add them, which is adding is 105.
104, 105, 106, 107,
104, 105... ( ln distance )... 106, 107,
2 105, Colónias marcianas.
2105, Martian Colonies.
Não sei... 102... talvez 103... 105?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
Literatura Comparada, 105.
Comp. Lit. 105.
Isso é 105 %!
That's one hundred and five percent!
A poucos quilómetros da meta seguem 2 atletas na frente o dorsal 105, e o dorsal 126.
A few kilometres from the finish line we have 2 atlhetes leading. Number 105, and number 196.
- 43 graus.
- 105.
Dos 140 mil judeus da Holanda, 105 mil morreram.
Of the 140 a thousand Jews of Holland, 105 a thousand had died.
O impacto será daqui a 105 horas e 13 minutos.
Impact will be in one hundred and five hours and some thirteen minutes from now.
Eles ganham US $ 105 por semana para recolher a bandeira de manhã e para hasteá-la.
They earn a $ 105 a week to fold the flag in the morning straighten up.
Estamos a 105 da descolagem.
We are 105 to liftoff.
O que é vermelho e verde e anda a 178 km por hora?
What's green and red and goes 105 miles an hour?
Uma 105 era lindo.
A 105 would be beautiful.
Estão ali 40.
It's 105 in there.
DZ-105. E estou a prendê-Ia, portanto, conduza ou estouro-lhe os malditos miolos!
DZ / 105 and I'm arresting you so drive on, or I'll blast your fucking head off!
48, 50 kg.
105, 110.
Vamos apenas dizer que ela fez o que foi lhe dito, mas voltando ao negócio, pagas-nos 105 mil, que não é sequer o que fizeste num ano com a patente, compras este vídeo para ti próprio.
Let's just say she did what she was told, but back to the deal. You pay us 105 grand, that's not even what you make in one year on that patent, you get to buy this video for your very own.
105 mil e acabou-se.
105 grand, and it's done.
105 mil é um monte de dinheiro.
Sure. 105 grand's a lot of money.
Slick Entertainment Incorporated apresenta "Tit in the Wringer". Ou " Como Harry Mitchell Concordou Em Pagar 105 Mil por Ano e Encontrou Felicidade.
Slick Entertainment Incorporated presents Tit in the Wringer or How Harry Mitchell Agreed To Pay 105 Thou A Year And Found Happiness.
Notem, disse, 105 por ano.
Note, I said 105 a year.
Ou, ou, como eu disse no topo do show, pagas-nos 105 mil por ano, para o resto da tua vida e nada de mais brincadeiras!
Or, as I said at the top of the show, you pay us 105 grand a year for the rest of your life and no more fucking around!
- 105.
- 105.
Unidade 9, prossiga para a Rua 105 com a Decker.
i think we should let luis answer that question. what?
Ora, estamos na 105 com Decker.
¡ no comprendo! you comprende.
PÁGINA 105
"What you do not want done to yourself, so not do to others."
O pneu furou-se e o carro derrapou, saindo da estrada a 105 por hora...
JUST FOLLOW ME INTO TOWN, MISS.
Cento e cinco.
105.