Translate.vc / Portuguese → English / 109
109 translate English
203 parallel translation
Na sua presente forma o filme tem 2.996 metros ( 109 minutos ).
In its present form, the film runs 109 minutes.
- Um Messerschimtt 109 F.
Davenport? - Messerschmitt 109F, sir.
Arrancaram-lhe a asa. Vi-te abater aquele 109. Foi a tua primeira vitória.
I saw you knock down that 109, Shorty.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
Número 109 do catálogo.
Catalogue number 109.
Quatro de nós tiveram de informar sobre o nosso caminho para o IRP, quando estavamos sobre Roen, enviaram'109s'a todo o lado.
Four of us had to report on our way to the IRP, When over Rouen, they sent up 109's all over the place.
Contadores 121, 141, 109.
- Counters 121, 141, 109.
- Bem, gostaria de trabalhar na 109, Roger.
- Well, I'd like to work in 109, Roger.
109?
109?
Temos um total de 1 09 000.
We have 109,000 total.
E de repente aumentaram para 59, 69, 109... quando as noticias chegaram aos povos do oeste.
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.
108, 109, 110, 111,
108, 109, 110, 111,
Mas desculpe, Major, o meu irmão diz... que um Spitfire consegue manobrar melhor que um 109.
But excuse me, Major, my brother says... a Spitfire can outmaneuver a 109.
Quando estivermos em Inglaterra, deixa-o pilotar um Spitfire... e provar isso a mim e ao meu 109.
When we are in England, let him take up a Spitfire... and prove it to me in my 109.
Cuidado com os 109.
Watch out for 109s about.
Computador de bordo mostrando 109.
Onboard computer exciting 109.
As temperaturas chegaram aos 43, que tempo tão estranho.
You know, the temperature went up to 109. Strangest weather.
Fazia muito calor naquele cofre com a ventilação desligada, mas naquele dia, na quinta-feira, chegou aos 43 graus na rua.
You know, it got very hot in that vault with the ventilation turned off. That one day, that Thursday, it hit 109 degrees outside.
43 graus?
109 degrees.
- 109.
- 109.
Estou perto da velha quinta na 1-0-9.
'I'm down by the old farmhouse on 109.'
Escuto. Estou na auto-estrada 109I
'I'm on Highway 109.
-... é opus 109.
-... its opus 109.
Claro, sim é 109 está bem, mas segundo... não, claro...
Of course, if its 109 its all right, but according to... no, of course...
Abre a 109.
Open up 109.
Ora deixa ver, Brasil... Brasil... 109 milhões. É isso mesmo.
Brazil, Brazil... 109 million.
E Ehud conseguiu comprar alguns caças de combate'Messerschmitt 109'.
And Ehud has managed to buy some Messerschmitt 109 fighter planes.
Eu disse a Hitler que o alcance dos Messerschmitt 109 era muito curto.
I told Hitler the range of the Messerschmitt 109 was far too short.
Esta é a sétima, e última, partida de um campeonato disputadíssimo. Está 110 a 109.
Seventh and final game of this awesomely contested match.
Diz lá, 109.
Go ahead, 109.
Onde é o 109?
Where is 109?
Há uma menina nova no 109.
There's a new girl in 109.
Seus acessos de raiva não funcionarão no 109.
Yourtantrums won't work in 109.
Copos quebrados, teve problemas no 109..., perdeu meu negócio.
Broke glasses, made trouble in 109... lost me business.
- Compara-se ao Messerschmitt 109?
- Is it compared to the Messerschmitt 109?
Leyland fez 109 pontos e Ames 120. "
Leyland did 109 points and Love 120. "
Quero os canais 18, 24, 63, 109, 87 e o Canal do Tempo.
Okay, I want channels 18, 24, 63, 109, 87 and the Weather Channel.
Fui para a Rua East Palace, 109 para informar a Srs. McKibben, mas havia ninguém lá.
- I went to 109 East Palace Street to report to Mrs. McKibben, but there was nobody there.
Mona, hoje havemos de caçar um belo 109, tu e eu.
Okay, Mona baby, we're going to get us a nice 109 today.
- M-109 a despenhar-se nas 1 1.
M-109 going down at eleven.
Cleveland, 117, San Antonio, 109.
"Cleveland, 117. San Antonio, 109."
São $ 109.950, mais o imposto.
It's $ 109,000, plus $ 950, plus tax.
Custa cerca de $ 109.95.
It retails for about $ 109.95.
Vou esticar-me na Agência Funerária Fernandez, na Rua 109.
Gonna stretch me out in Fernandez Funeral Home on 109th St.
- 109, Oeste da 84.
- 109 West 84th.
A sua temperatura corporal permanece estabilizada nos 43ºC.
His body temperature remains at a steady 109 degrees.
É 109.
That's 1 09.
- Esta coisa não passa de 100. significa que alcançaste 100, então tiveste seu número, 109. - claro que sim.
This thing doesn't go over 1 00.
"A dignidade e um saco vazio valem o saco." Regra de Aquisição número 109.
"Dignity and an empty sack is worth the sack" - number 1 09.
Temos 109 700 $.
It's got 110,000 dollars in it.
Eu abati três 109 e eles me abateram de um spitfire e um hurricane.
I have three 109 kills and I've had a Spitfire and a Hurricane shot out from under me.