Translate.vc / Portuguese → English / 120
120 translate English
1,730 parallel translation
Eu paguei ao Steve 50 dólares e mais um cheque brinde de 120 para fingir um ataque de coração.
I paid Steve 50 bucks and an IOU for another 120 to fake a heart attack.
Loura, piercing no nariz, 55 quilos.
Blond, pierced nose, 120 pounds.
Tem a tua testa e um Q. I. de 120.
She's got your forehead, an I.Q. of 120.
Alguém do gabinete do Procurador-Geral no Texas obteve os registos médicos de 120 mulheres que fizeram abortos em três clínicas de lá.
Someone in the Texas AG's office has obtained the medical records of 120 women who had abortions in three clinics there.
Um canhão rebentaria as rodas da bicicleta dum aluno atrasado.
A 120 mm cannon would blow the wheels off any tardy sixth grader's bike.
Querosene, o combustível para aviões, é um hidrocarboneto que atinge uma temperatura máxima de 1.120 graus C, após 40 minutos e com alimentação contínua com combustível.
Jet fuel, also known as kerosene, is a hydrocarbon, which can retain a constant temperature of 1120 degrees Celsius after 40 minutes, but only if the fuel is maintained.
A 15 de Julho de 2001, a Controlled Demolition Inc. explodiu dois depósitos de combustível da II Guerra Mundial, com 120 metros de altura cada.
On July 15th, 2001 Controlled Demolition destroyed two 400 ft tall fuel reserve tanks from the World War II era.
Número de telefone, 120-7210.
Phone number, 120-7210.
Têm 120 segundos para alcançar o antídoto... ou morrerão.
You have 120 seconds to reach the antidote or you die.
Conheces a Sandra, da rua 120?
Yo, you know Nashawn, down on 120th Street?
E o Albert avançava-me 120 gramas, e dava-me três ou quatro dias e eu trazia-lhe o dinheiro de volta.
Albert gave me 100 grams and I had about four days. Then I went and him Ilevaba the money.
E ele dava-me mais 120 gramas. E acho que lhe costumava pagar cerca de oitocentos dólares por 30 gramas, nos anos setenta.
Then he / she gave me other 100 grams and I believe that he / she used to pay him / her near... about 800 each 30 grams, there for the 70.
Acabei por ir de 120 gramas para 250 gramas, de 360 para 480, até ter vendas mensais de cerca de uns dois ou três quilos por semana só aos médicos e amigos.
And I passed this way of 120 grams at 240, until the 500 grams, and in one month he / she was selling maybe 2, 3 kilos per week to the doctors and their friends.
As minhas desculpas, não quero apressar-vos mas 120 milhões é muito dinheiro..
My apologies, I do not mean to rush but 1 20 million is a large sum of money.
Razors e Blues, Sexta à noite. 120 amarelo, amigo.
Razors and Blues Friday night. 120 yellow, pal.
As cotações de hoje... Os carrinhos-de-mão e o ouro falso de 100 a 120 kg baixaram até $ 40.
Market reports today... barrows and gilts at 220 to 260 pounds are lower at $ 40.
Quanto ao gado, a carne de vaca, $ 120 a $ 150...
Goin'over to the feeder cattle, beef steers, $ 120 to $ 150...
A experiência das "Salas-de-aula de Bailes" do Pierre Dulaine cresceu... até incluir muitos instrutores e mais de 12 mil estudantes em 120... escola públicas de Nova Iorque.
Let's ride... # # I can do that, I can do that # # I can do that, I can do that #
A firma Steve Price, que emprega 120.000 pessoas, anunciou que pelo menos 20.000 serão despedidos, para cortar despesas.
The deal comes with a steep price for the combined workforce of 128,000, with as many as 20,000 employees expected to lose their jobs when operations are integrated.
Ia a 120 numa zona de 50.
You drove 120 where 80 was.
- Não. Não os vi. - 119-120.
- No, I haven't seen them.
Duplo prolongamento.
- 119-120. Double overtime.
Fui campeã de escalada três anos seguidos e peso 60 kilos.
Speed climbing champion three years running. I weigh 120 pounds.
Ele ainda está a uns 190Km daqui.
He's still 120 miles away.
É basicamente um edifício de betão que alberga uns 120 estudantes com as hormonas aos saltos.
it's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students.
Estava navegando mais rapidamente que qualquer dos seus rivais, com uma média de velocidade de 120 milhas náuticas por dia, e aproximando-se rapidamente do líder da corrida...
He was sailing faster than any of his rivals, averaging speeds of 120 miles a day, and closing rapidly on the race leader...
'210 por 120, doutor.
- 21 0 by 1 20 doctor.
120 metros até ao alvo.
120 meters to target.
Profundidade de 100, 105... 110... 115... 120...
Depth 100, 105... 110... 115... 175...
US Air 29, contacte Boston, aproximação em 120.6.
US Air 29, contact Boston approach on 120.6.
Toggle 9445, contacte a sua aproximação no 120.8.
Toggle 9445, you contact approach on 120.8.
O campeonato de pesos-pesados tem sido o título mais expectante durante 120 anos.
The heavyweight championship has been one of sport's most coveted titles for 120 years.
Não menos de 120. E não terão que viajar com um cadáver pestilento.
No less than 120 and you don't have to ride with a stinking corpse, neither.
Um charuto vale aproximadamente... 120 euros.
One cigar costs about... 120 euros.
120 EUROS 115 EUROS
120 EUROS 115 EUROS
Está certo lhes darei 120
You will get 120 rupees.
120 horas...
120 hour!
Registam-se rajadas de vento de 120 km / h.
They're reporting gusts of up to 75 miles per hour.
Tensão 120 / 75.
BP, 120 / 75.
110, 120 horas eram adequadas.
1 1 0, 1 20 hours suited me just fine.
Tenho que ler o ficheiro todo. São umas 120 páginas.
I have to read this whole file that's about 120 pages.
- O dinheiro da casa. Faltam. £ 120.
- The housekeeping's gone missing. £ 120.
120 números de cartões de crédito mais os códigos de segurança, mas não te cobro nada a mais.
120 credit card numbers plus the three-digit security codes,
- Não perguntes. 120 quilos.
- Don't ask. 265.
Estão a exigir que se libertem 120 prisioneiros do cartel na próxima hora, tal como o fim das negociações com os norte-americanos.
They are demanding the release of 120 cartel prisoners within the next hour... as well as an end to any new negotiations with the Americans.
A frequência é 120.362.
That frequency is... 120.362.
- Taquicardia com 120.
- She's tachy at 120.
- 195 / 120.
- 195 / 120.
Duzentos km delas.
120 miles of them.
Taquicardia a 120.
Tachy at 1 20.
Taquicardia aos 120.
- Vitals? Tachy in the 1 20s.