Translate.vc / Portuguese → English / 124
124 translate English
121 parallel translation
Você é número 124.
So you're No. 124.
- 124.
- 124.
- É melhor ir alguém ao 124.
- You better have someone go up to 124.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
É melhor o 124 ou mesmo o 606.
We gotta claim 124 or 606.
Entre outras coisas, o tio Joseph diz que existem em Inglaterra 124 doenças tropicais, contraídas principalmente através da fruta fresca, dos viajantes e das toalhas de mão nos lugares públicos.
Along with everything else, Uncle Joseph says there are 124 tropical diseases that can be contracted here in England. Mainly from fresh fruit, returning travellers and hand towels in public places.
- 124?
- 124?
Há algum passageiro Renick, Al E. Renick, no Voo 124 para Londres?
Do you have a Renick, an Al E. Renick, Flight 124 to London?
É um passageiro do vôo 124. está atrasado.
She's a passenger on flight 124. She's late. The plane has been notified.
Sim, sim. rua Asa, 124.
124 Asa Road, yes.
Allessandri, 52.124.
Allesandri, 52,124...
Ao posto 124, vou ver a minha patrulha.
I'm going to Point 124 Corporal Kruger's over there
Pela 124, para Trenton.
He took 1 24 to Trenton.
Um Jonathan Tunkel, 124 Industrial Way.
One Jonathan Tunkel, 124 Industrial Way.
Lote 124, a Lady Rose, um violoncelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Lot 1 24, the Lady Rose, a cello by Stradivarius of Cremona, 1 724.
- Só saltou 124 cms.
- You only jumped 124 centimeters.
Escola P.S. 124.
P.S. 124.
Se prenderes alguém três ou quatro horas antes da tua ronda terminar, quando fores entregar o gajo à esquadra, o agente dá-te dispensa.
You arrest three or four hours before your tour ends and then from booking the 124 man signs you out.
Processo número 774124, Estado contra George R. Costas, duas acusações de homicídio simples.
( clerk ) "Docket number 774-124. People versus George R. Costas." The charges are two counts of murder in the second degree.
É uma bolsa pequena, não há muito, mas às vezes pode ser perigoso.
It's a small bag, not much But sometimes it can be dangerous. 194th 00 : 19 : 38,904 - - 00 : 19 : 40,124 Come boys.
Olá Rabino 711 00 : 54 : 41,124 - - 00 : 54 : 42,842
Hello, rabbi.
O nosso próximo solteiro é o número 124, no vosso programa.
Okay, our next bachelor is number 124 on your program.
Daqui fala o petroleiro Dakar a 124.40, a entrar.
Vessel traffic control, this is the tanker "Dakar" at 124.40 inbound.
Contacte torre em 1 24. 5.
Contact approach control on 124.5.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
Deploy a spread of photonic charges centered on coordinates 124 by 217... 20 percent nominal yield.
Sim, segue a rua 124 até...
Yeah, take 124th street to- -
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito,
Ulrich 124, Lindemann 98.
Glicemia, 1 24.
Accu-Check, 124.
Origem red 124 octante 22 theta.
Origin : Grid 124, Octant 22-Theta.
- Em que número é que bloqueaste?
- What number are you stuck on? - 124.
124... 124...
124... 124...
Pressão sanguínea 124 / 84.
Blood pressure 124 over 84.
Pressão sanguínea 124 / 84.
B.P. 124 over 84.
Jubilee Mansions, 124.
124, Jubilee Mansions.
Aproximo-me do 124.
Coming up to 124.
Massa anti-próton na câmara de combustão a 124 % da capacidade máxima.
Currently, anti-proton mass in the combustion chamber is at 124 % of maximum recommended capacity.
- Tensão, 12 / 7.
- BP's 124 / 78.
Os Lakers não tiveram dificuldades com os Rockets, vencendo por 124 a 88.
The Lakers had no trouble with the Rockets, winning 124 to 88.
Ele li... 124
He li...
Um deles viu o Ghostbusters 124 vezes.
One of them's seen Ghostbusters 124 times.
Para a liberação do Sul, a nossa unidade 124 deve matar o líder do Sul, na ordem de nosso Grande Líder...
For the South's liberation, our unit 124 shall kill the South's leader, on our Great Leader's order...
Eu sou o agente especial KIM Shin-jo, da unidade 124 da República Popular da Coreia.
I am special agent KIM Shin-jo, from unit 124 of the People's Republic of Korea.
Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.
Kim Shin-jo's unit 124, in order to slit our president's throat, sent 31 men across the border.
Os nossos 684 conseguem ser melhores que os labregos da Unidade 124.
Our 684 can surely outperform those Unit 124 bastards.
TA, 124 / 82. Pulso, 79.
BP 124 / 82, pulse 79.
- TA, 124 / 72, pulso a 96.
- BP, 124 / 72, pulse, 96.
Estes 124 homens não podem com um exército de milhares.
These 124 men cannot pierce an army of thousands.
Por isso, estou a chamá-lo Desconhecido nº124.
So, I'm calling him John Doe Number 124.
124.
124.
Pede roupa seca na recepção e espera.
- Pulse is 124 and thready. - Abby?
- Taquicardia a 124.
- Tachy at 124.