Translate.vc / Portuguese → English / 14000
14000 translate English
17 parallel translation
Vamos voar a uma altitude de 14000 pés até chegar à costa...
You'll fly at an altitude of 14,000 feet until you reach the coast...
- Cerca de $ 14000 e uns trocos.
- Yeah, about $ 14,000 and change.
Os $ 14000 que nos roubaste, depois do Mickey ter sacado os 42.
The 14,000 you stole from us, after the 42 that Mickey took.
12.000... 12.000 euro, Michel Vaillante... 13.000... 13.000, uma vez... 14... 14.000, uma, 14.000, duas... 15.000 para Michel Vaillante.
12000 13000 13000 once... 14000 once 14000 twice, 15000
O aeroporto mais alto é em Bangda, no Tibete, é fica só a 14000 pés.
The highest altitude airport is in Bangda, Tibet, and that's only 14 000 feet.
Saiu do hiperespaço a 14.000 quilómetros, oito graus a estibordo. - Designaçao?
It exited hyperspace 14000 km out, eight degree's starboard.
Temos um possível distúrbio doméstico em 14000 Nowita Place, escuto.
We have a possible domestic disturbance at 14000 Nowita Place. Do you copy?
Temos um possível distúrbio doméstico em 14000 Nowita Place.
We have a possible domestic disturbance at 14000 Nowita Place.
A subir para os 14000.
Climbing to 14,000.
Sou eu, dois internos e 14000 lésbicas.
It's me, two interns and 14,000 lesbians.
Todos os dias saem 14000 barris de crude destes campos, mesmo no coração de Los Angeles.
14,000 barrels of crude out of these fields every day, right in the heart of Los Angeles.
9 mil, 11 mil, 12 mil, 12.600, 14 mil, 13.400.
9000. 11000. 12000. 12600. 14000. 13400.
Têm cinco homens a inspeccionar 14000 m ² de hospital...
You've got five guys searching 1 50,000 square feet of hospital...
$ 14000.
- Fourteen grand. - $ 14,000?
Usando um fato de 2.000 dólares, e um relógio de ouro de 14.000.
Wearing $ 2000 suite, and $ 14000 gold fucking watch.
14000 dólares. Mas tudo no cartão, o que dá uns 5 dólares por mês em 2 mil anos.
$ 1,400, but all of it's on credit cards, so it's, like, $ 5 a month for the next 2,000 years.
Deves-me mais de $ 14000.
You're short 14,000 and change.