Translate.vc / Portuguese → English / 152
152 translate English
93 parallel translation
Jóquei Burns, 152.
Jockey Burns, 152.
Para a esquadra. Rua 152ª.
Headquarters. 152nd Street.
E esta caixa é o 152.
And this box is 152.
150 aeronaves inimigas?
150 enemy aircraft? - 152, sir.
- 152, Sr. - Oh, muito obrigado, Turner.
- Oh, thank you, Turner.
quando olho para fora vejo o país novo e bonito duro e forte
I look out and I See land yong man lovely height and strong for fifteen thousand years we've dance her praises 7 00 : 01 : 12,280 - - 00 : 01 : 14,152 he like thanks
Esses selvagens querem a nossa pele.
hid 59 00 : 11 : 39,252 - - 00 : 11 : 44,152 - I'm going talk to them - come back
Ford sabia que havia 152 pessoas na equipe, Era uma equipe grande atolada naquela locação sem nada para fazer de noite, e estaríamos ali por 3 semanas.
Ford knew that there were 150. 200 people in the company with a large cast and all this crew that would be stuck on this location with nothing to do at night.
152!
152!
A Divisão Sassari está enquadrada num bloco compacto... com as bandeiras do regimento 151 e 152, cada uma delas decorada com duas medalhas de ouro de mérito militar.
The Sassari Division appears in serried ranks with the flags of the 151 st and 152nd regiments, each decorated with two gold medals for military valor.
Por isso temos um total final de 152 para o Norman Tucker.
So we got a grand total there of 152 for Norman Tucker.
152, Chicago.
152, Chicago.
152.
One fifty-two.
152. Muito bem.
One fifty-two?
Não há nenhum 152.
Hey, there ain't no 152.
Com todos os sistemas temporariamente reparados, vamos para a Base Estelar 152 para nos submeter a uma inspecção.
With all main systems temporarily restored, we are proceeding to Starbase 1 52 for inspection and repairs.
Suponho que seja apenas um daqueles acidentes da História o facto da única língua possível ser o inglês.
[crowd cheering] Two hundred and thirty-three for Catherine Durant, 152 for Joseph Baker, 91 for Claire Underwood.
Por isso, cavalheiros façam o favor de se dirigirem à sala de quarentena 152, onde vão passar os próximos 3 meses.
So, gentlemen, you may proceed to quarantine room 152, where you will be spending the next three months.
Em 7 meses, passamos de 5 casos para 152 em 15 estados.
In seven months, the number of cases jumped from 5 to 152 in 15 states.
152 dólares.
$ 152.
O que fará com 152 dólares?
What the hell you gonna do with $ 152?
Não quero dividir os meus 152 dólares por 4.
I know that. I just don't wanna split my $ 152 four ways.
Estamos a captar-vos a uma velocidade de 2,152 metros por segundo, a uma distância de 104 km da lua.
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.
Temos 152 homens e mulheres nesta nave.
We have 152 men and women on this ship.
Ele está no quarto 152.
He's in 1 52.
Por isso, se procurares, digamos aniversários e cães, obténs a foto 152.
So if you're looking up, say birthdays and dogs, you get photo 152.
A foto 152 era um protótipo.
Photo 152 was a prototype.
A Voyager possui 15 decks. Uma tripulação de 152. Motores de impulso e de dobra.
Voyager has 15 decks, a crew of 152, warp and impulse engines.
A 1 de Agosto de 1943, estes B-24, com base na Líbia, lançaram o primeiro grande ataque sobre esses campos, a uma perigosa altura de 152 m de altitude.
On August 1, 1943, these B-24s based in Libya mounted the first major attack on them at a daring 500 feet.
Tenho 152 alunos na minha escola.
There are 152 students at my school.
Os EUA fazem parte do grupo de apenas 6 países em 152 sem política de licença de parto paga.
The United States is one of only six other countries out of 152 that has no national policy regarding paid maternal leave.
Whoa! 152
Whoa!
250.152.
250.152. 9-1-3.
- Sim? Escreveste que esta mulher pesa 158,2, mas ela pesa 152,8.
You wrote down this woman weighs 158.2...
Marion Knight, um metro e noventa e um, 152 quilos, conhecido pela alcunha de "Suge", abreviatura de "Sugar".
Six-foot-three, 335-pound Marion Knight, known by the nickname of "Suge", short for "Sugar".
152, olha como essa moto anda!
Ninety-five, look at that thing go.
Estamos a 152 e comendo poeira.
We were doing ninety-five and he left us in the dust.
O governador recebeu € 152,000 da G.C.U.G. o ano passado.
The governor got two hundred thousand dollars from UMP last year.
Distância percorrida até agora, 244636 kilómetros.
Distance traveled so far is 152,042 miles.
O batimento do coração do bebé é de 152 e forte.
The baby's heart rate is 152 and strong. It's...
- 149, 150, 151, 152, 153,
Sure looks like it. 149, 150, 151, 152, 153,
Riverside Drive, n.º 152, apartamento 604.
1 52 Riverside Drive. Apartment 604.
Excelência, na terça à noite, Sr. Monk conseguiu superar os seus medos e apanhou o autocarro e viajou 152 km até ao condado Angel. ( Anjo )
Your honor, on tuesday night, mr. Monk somehow overcame his fears to board a bus and travel 95 miles to angel county.
Uma pistola calibre.22
.22-caliber pistol's Only 152 decibels.
só tem 152 decibéis. As ruas e os metros de Nova Iorque têm mais de 100.
New york streets and subways Are routinely well over 100.
244... 152...
244... 152...
Disparar propulsores, correcção de rota para 152.2 sobre 5.
Firing thrusters, course correction to 152.2 over 5.
De acordo com isto, o carro pesava aproximadamente... 1678 KG, o que nos dá... 152 veículos possíveis.
According to this, the car weighed approximately... 3,700 pounds, which gives us... 152 possible vehicles.
Faltam só 152 cidades.
Only 152 cities left to go.
151... 152...
151.... 152...
69.
152.