Translate.vc / Portuguese → English / 202
202 translate English
142 parallel translation
202 sobre o alvo, 244 na retirada.
202 over target, 244 on withdrawal.
Quando voltares a Pearl, vai ao Quarto 202.
When you get back to Pearl, go up to Room 202.
15.202 dólares.
15,202.
Sr. Hammond, não eram 15.202 cabeças?
Sr. Hammond, Was it not 15,202 heads.
202, cabo número 3.
202, number 3 wire.
Agora estamos com a 202.
We're on 202 now.
Não se preocupe mais. Experimente o novo Nauseadrin, o comprimido com o novo ingrediente mágico N. U 202, e as suas dores desaparecem num ápice.
Try, new doctor-prescribed Nauseadrine, with the new, magic ingredient N.U. 202, and smash your troubles away.
O indicativo é 202.
The area code is 202.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
- 202.
- 202.
O número é 2-0-2-2-2-7-0-0-9-8.
That number is 202-227-0098.
Necessito de uma morada para a extensão 202 - 2270098.
Harold Thomas, Customer Service requesting a CNA on 202-227-0098.
No canto negro, o candidato, com um peso de 100 quilos, oriundo de Filadélfia, uma cidade com grande tradição no boxe.
In the black corner, the challenger, weighing 202 pounds, from the great fighting city of Philadelphia.
Estação 202 recuperada.
" Station 202 retrieved.
Deslize 202, Bayshore M.
Slip 202, Bayshore M.
Deslize 202, vamos embora.
Slip 202. Let's go.
Quarto 202.
Code blue! Room 202.
Quarto 202.
Room 202.
Saiu um homem da Hemdale no 202 e trazia um grande saco de plástico.
A man just came out of 202 hemdale... Carrying a large plastic bag.
Queria ser tão frágil como ele quando tiver 202 anos.
I hope I'm that frail when I'm 202 years old.
Então? Há um outro número... 202.
- There's another number... 202.
Movimento do Ooseguro 202 completo.
Movement of Ooseguro 202 complete.
202-555-6431.
202-555-6431.
Esta é a sala 202.
This is Room 202.
202?
202?
Estamos no segmento 202, grelha lateral 9, localização 1 SH-32... mais quilómetro, menos quilómetro.
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H32, give or take a few yards.
Ponham uma escuta em Daniel Zavitz, 555-01 08.
202-555-0108.
Ficam no 201 e no 202.
You're in 201 and 202.
O 201 e o 202.
That's 201 and 202.
- Nós ficamos aqui. E o 202.
- Guys, this is us. 202.
218 ) } Lutará até ao último fôlego 202 ) }...
"Will fight to their last breath " Rise up!
202.889 ) } O povo chinês unido 230.444 ) } Enfrentará as balas do inimigo e marchará avante
"The united Chinese people " Brave the enemy's bullets and march ahead
A 100 %? 202 00 : 21 : 18,680 - - 00 : 21 : 20,796 Não me digas!
100 percent solid?
Está no Quarto 202.
He's in Room 202.
As folhas de registo do 202 estão na entrada.
Sign-up sheets for 202 are in the lobby.
202-456-1414.
202-456-1414.
- Ainda fica mais complicado se leres a Secção 202 do Acto de Segurança Nacional de 1947.
-... from Danny Concanon on it. - lt gets more complicated if you'd read Section 202 of the National Security Act of 1 947.
Preciso da Secção 202 do Acto de Segurança Nacional de 1947.
I need Section 202 of the National Securities Act of 1 947.
90 Kg.
202 pounds.
Agüente, agüente, agüente. 202
Hang on, hang on, hang on.
E Bambi, no quarto 201 é preciso um catéter central, quarto 202 é preciso reintubação, mais, Carol, és preciso na Unidade de Cuidados Intensivos para colocar um catéter de Swan na veia femoral do Sr Freed.
And Bambi, room 201 needs an art line, room 202 needs reintubation, plus, Carol, you're needed in ICU to place a femoral swan under fluro on Mr Freed.
Sim, as orações certas, as moedas certas e um milhão, novecentos mil, duzentos e dois anos e vinte e sete dias menos no Purgatório.
Ah, yes. The right prayers, the right coins, and 1,900,202 years and 27 days less in Purgatory.
6... 7... 26... 202.
6... 7... 26... 202.
Duzentos e dois.
202.
202.
202.
Repo-202 chama controlo aéreo.
Repo 202 to Control.
Lição 2 de beleza...
Beauty shop 202...
3ª Pesagem - Estou a dizer-lhe... 91,6 Kg.
I'm telling you... 202.
Passámos de 84,1 Kg para 88 uma semana mais tarde para 92,1. Depois baixou para 91,6 e agora 3,7 Kg durante a última semana, até aos 95,3 Kg.
We went from 185.5 to 194... a week later to 203, then down to 202, and now eight pounds during the last week for 210.
- Desde que o Pete diga que sim.
370 00 : 18 : 57,202... 00 : 18 : 58,704 As long as you say yes.
- 201 e 202.
- 201 and 202.