Translate.vc / Portuguese → English / 205
205 translate English
101 parallel translation
Então, esse tribunal, em virtude dos artigos 205, 6 e 7 do código militar condena esta mulher a morte por fuzilamento.
Therefore, this court, by virtue of articles 205, 6 and 7 of the military code condemns this woman to be shot to death by rifle fire.
Rapaz, suite 205.
Boy, Suite 205.
205, 206.
205, 206.
205 para Comando.
205 to CAG.
Comando chama 205.
CAG to 205.
205 para Comando.
CAG from 205. Roger.
Vais ficar no quarto 205 com a Linda Pendleton e a Sally McBride.
You're in Room 205 with Linda Pendleton and Sally McBride.
É na 205.
It is in the 205.
Um local a 205 milhas a norte-noroeste de Guam, nas llhas Marianas.
A place 205 miles north-northwest of Guam in the Marianas Islands.
208 e 205.
208 and 205.
Está reduzida a 205.
It now works out at 205.
205 por minuto e combustível restante 8790.
205 per minute and remaining fuel 8790.
Os agentes estão a 205 e a aproximar-se.
Officers are 205 and closing.
10.205 toneladas.
Uh... 22,500 pounds.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Página 205. Quer a câmara um ou dois?
Page 205, you want camera one or two?
- Rumar à esquerda 2-0-5.
- Come left, heading 205.
Devem ter-se mudado.
- I went to PS 205.
- Convergência anular : 439.205.
- Annular convergence, 439.205.
Quarto 1 205.
Room 1205.
Mas não estamos a 367, estamos a 330.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
205 e em contacto.
205 and post.
Suba para a balança, por favor
205. Step on the scale, please.
205, mesmo no centro.
Ah. 205, right on the button. I'll be.
205.
205.
Estamos no Quadrante Delta, nas coordenadas 18 marco 205 marco 47.
We are in the Delta Quadrant at coordinates 18 mark 205 mark 47.
Um homem entre os 20 e 30 anos deixou-o na recepção.
It was dropped off at reception by a man in his late 205, early 305.
Espreitai a página 205.
Have a look at page 205.
Contamos até 205.
I think we counted 205.
Mais 205 ossos e teremos o esqueleto completo.
Well, 205 more bones and we have a complete skeleton.
O passaporte de Albert Brecht é recente e diz que seu peso era de 93 quilos, enquanto aqui, um forense médico indiana expressa que pesava 108 quilos só duas horas depois de sua morte.
Albert Brecht's passport was a recent issue and it has his weight at 205 pounds, whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
Com um peso de 93 quilos, o ex-campeão mundial de peso-pesados.
on the outside. Weighing in at 205... the former heavyweight champion of the world...
O cavalheiro do 205 deixou isto para si.
The gentleman in 205 left this for you,
Você pequeno bastardo! 205
You little bastard!
- Estou no segundo.
- We're in 205.
Pesa 205 quilogramas.
He's 450 pounds.
Alojamento 205.
Room 205.
Estranho. Julgava que tinha dinheiro.
That's weird, I thought I had a bunch of 205 here.
- Agora, ele disse eles estão no 205, está bem?
- Now, he said they're in 205, OK?
Não atirem! Não atirem! 205.5 00 : 27 : 07,589 - - 00 : 27 : 09,592 DEPARTAMENTO DE POLICIA.
Don't shoot, don't shoot.
1936 : 205.
1936 : 205.
De 4 milhões só 205,000 são latinos.
Out of four million, only 205,000 are Latino.
Sim, até à 205.
Yeah. up to 205.
Ali está o vosso, 205.
That's y'all right down there, 205.
Velocidade : 205.
Speed two-zero-five.
Também em 1956, Hughes deu 205.000 dólares ao irmão de Nixon para garantir contratos com o Pentagono.
And also, in 1956, Hughes gave Nixon's brother $ 205,000 dollars to secure Pentagon contracts.
Ok, 205 voltas...
- Okay, 205 laps...
Para o exame parcial do Dr. Hastings de física, pressione 1.
For dr. Hastings'honors physics 205 midterm, press one.
Chegada às 08 : 00, partida às 12 : 05.
0800 arrival, 1 205 departure.
Sierra Tango 205, descer para os 500, coordenadas 1-5-8.
Sierra Tango 205, descent to 500, bearing 158.
- Afirmativo. 2-0-5.
- 205, affirmative.