2124 translate English

4 parallel translation

Diário de bordo, data estelar 2124.5.

Ship's log- - Stardate 2124.5.

O primeiro, outrora aventuroso e jovial, trazia ao pescoço a chapa número 2124, emitida pelo Gabinete de Incorporação do Sena.

The first, once cheerful and adventurous, wore the tag number 2124. He was drafted from the Seine area.

Antes o no 2124, conhecido por Bastoche, andava enamorado duma bela ruiva que dava pelo nome de Véronique Passavant.

Before becoming 2124, he was known as Bastoche and was hooked on a pretty redhead, a certain Véronique Passavant.

Quarto 2124.

Room 2124.