Translate.vc / Portuguese → English / 221
221 translate English
124 parallel translation
Gossie Ganso 2-21
Goosey Goosey, 221.
Gossie Ganso vive na 221 avenida Appleseed na esquina da Rua Prune e Freddie Freddie vive na 711 na Corneforn entre a Psicadestry e Corneforn.
Goosey Goosey lives at 221 Appleseed Avenue, on the corner of Prune Street, and Freddie Freddie lives at 711 Cornfield Place between Succotash Street and Corn Pone Place.
544221.
543-221.
"221 b Baker Street." Está certo, não está?
"221 B Baker Street." That's right, isn't it?
- 221 b Baker Street.
221 B Baker Street.
Henry Baker pode reavê-los ao comparecer esta noite, ás 18 : 30, no número 221 B, em Baker Street. " " O SR. - É claro e conciso.
Mr. Henry Baker can have same by applying at 6 : 30 this evening at 221B, Baker Street, clear and concise.
"no número 221 B, na Baker Street."
221B Baker Street.
Está aí sentado, a ferver de indignação por ter sido forçado a deixar o calor e conforto do 221 B, por causa do zelo que a Sra. Hudson coloca na limpeza da Primavera!
You are sitting there boiling with indignation because you have been forced to leave the warmth and comfort of 221B by the order of Mrs. Hudson's spring cleaning.
No canto azul, com 118. 7 kg, um ex-campeão mundial de pesos pesados, o Destruidor Dançante, o Rei da Picada, o Conde de Monte Fisto...
In the blue corner, weighing 221 pounds, a former heavyweight champion of the world, the Dancing Destroyer, the King of Sting, the Count of Monte Fisto...
A 40 metros deve haver uma escada.
40 meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
Sim, está no gabinete 221.
Yes, he's up in room 221.
1073, 221, estás bem?
1073, 221, are you okay?
Tenho mais de 221 anos.
I'm over 221.
Mas só posso verificar se assim é quando chegar ao Cairo, 221 km ao longo do delta do Nilo.
But I can't sort it out until I get to Cairo, 221 kilometres away across the Nile Delta.
O déficit ronda agora uns espantosos 221 biliões.
The deficit now stands at an astounding $ 221 billion.
"221 B."... Não é uma morada que inspire confiança.
221 B, hardly an address to inspire confidence.
Para que quiser mais informações sobre esta doença curável, por favor ligue à Sociedade Nacional para Prevenir a Cegueira 1-800-221-3004.
For those wishing more information about this treatable eye disorder, please phone the National Society to Prevent Blindness at 1-800-221-3004.
1 em 221.
221 to 1.
Computador, carregue o programa Sherlock Holmes 3A e nos situe na sala de visitas do 221 B da Baker Street.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Quarto 221.
Room two-two-one
Por isso, venham já connosco à sala lunar, pois estamos em directo no 221º andar na Ecosfera Omnicâmara.
So come with us now as we go live to the lunar room on the 221 st floor of the omni-cam ecosphere.
Sim, aqui 221.
221 to Dispatch.
221, há relato de distúrbios nas redondezas de - Moore e Rua Boothby.
221, disturbance reported in the vicinity of Moore and Boothby Streets.
221 acuso a recepção e vamos a caminho.
Dispatch, 221. Roger that. We're on it, over.
Os destroços estão a dificultar a localização de possíveis sobreviventes do vôo 221.
Brush fires set off by the wreckage are making the prospect of locating possible survivors of Flight 221 even more improbable.
- 221.
- 1 37.
- Falhamos por 221 metros.
- We missed it by 1 37 feet.
Falhamos por 221 quilómetros?
We missed it by 1 37 miles?
- 221 quilómetros.
- 1 37 miles.
- 221 quilómetros?
- 1 37 miles?
- Falhou por 221 quilómetros.
- It missed by 1 37 miles.
Aah. 221
Aah.
- Idioma... Religião propriedade, cobiça... 58001 : 02 : 35,526 - - 01 : 02 : 37,221 você escolha.
- Language religion property, greed...
A morada é 21 Canyon View Road, em Simi Valley.
The address is 221 Canyon View Road in Simi Valley.
- É o brutamontes do edifício 221.
- Enforcer in the 221 building.
Então, ele sairá do 221 dentro de uma meia hora com 20 seja lá o que for para entregar a alguém chamado Day.
So he's rolling out of the 221 in about a half an hour or so with 20 whatevers to hand off to someone named Day.
E se o Homenzinho não estiver no 221, hoje?
What if Little Man ain't working in the 221 today?
Leva 20 mil dólares em dinheiro do edifício 221.
He takes 20,000 in cash out of the 221 building.
Perdemo-lo no 221.
Lost him in the 221.
A informação obtida através da escuta mostra que o Sr. Watkins, ou Ronnie Mo, estava envolvido na distribuição de heroína e de cocaína nos edifícios altos, no número 734 da rua Fayette e no número 221 da rua Fremont Norte.
Information gleaned from surveillance shows that Mr Watkins, AKA Ronnie Mo, was involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises at 734 Fayette and 221 North Fremont.
O D'Angelo alguma ver te contou o que se passou no edifício 221, com a morte do Pooh?
D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 Building with Pooh getting shot?
- Estou a pensar que uma coisa é um de vocês matar alguém no edifício 221, sabem?
- I'm thinking it's one thing for one of you little niggers to shoot somebody in the 221 Building, you know? Who gives a fuck?
Wynton "Homenzinho" Rice, brutamontes no 221 e uma ligação clara ao mundo do Barksdale.
Wynton "Little Man" Rice, enforcer in the 221 and a definite connect to Barksdale's world.
Quarto piso, apartamento terminal no lado Sul do 221.
Fourth-floor, end unit on the south side of the 221.
- Estava na cabina do 221.
- l was in the booth of 221.
1,221 pedidos de anulação.
Twelve hundred twenty-one motions to void.
Experiência 221
Experiment 221.
Experiência 221 activada.
Experiment 221 activated.
Mas se encontrarmos a 221, salvaremos o Jumba!
But if we can find 221, we can find Jumba!
A equipa de minagem de P4F-221 está a voltar agora.
The mining team from P4F-221 is coming through now.
Para fazer sua reserva na TWA, telefone para o 1-800-221-2000.
I don't give a fuck about you, you, you, you, you.