Translate.vc / Portuguese → English / 228
228 translate English
48 parallel translation
Aqui fala o Dr. Harry Brewster, do número 228.
This is Dr. Harry Brewster, 228.
Não se esqueça que a sua empresa declarou no ano passado um lucro de 31 milhões e 228 mil francos.
Your company declared a profit of 31,228,000 F.
As probabilidades de sermos ambos mortos são de 1 em 2.228.7.
The odds against you and I both being killed are 2,228.7 to 1.
1 em 2.228.7?
2,228.7 to 1?
È o apartamento 228, nâo è?
Well, this is apartment 228, isn't it?
O EIIiot Whitter vive no 4311 da Rua CIaridge, no apartamento 228.
Elliot Whitter lives at 4311 Claridge, in apartment 228.
228 por 6.6.
228 by 6.6.
25'228,800 minutos.
25,228,800 minutes.
- Johnny Biscord apostou no 228?
- Johnny Biscord bet 228 again?
Com os juros e as taxas de atraso, são $ 3.228.
With interest and penalty fees that comes to $ 3,228.
Isto é uma casa de loucos. 228 00 : 17 : 58,415 - - 00 : 18 : 02,098 "Sob o sol enganador"
This place is a madhouse.
Uma SIG Sauer 228.
SIG Sauer 228.
Ele tem 228, precisas de 3 strikes.
He's got a 228. You need three strikes.
Deixem-me concluir dizendo que eu e 228 milhões de fãs, esperamos ver-vos na praia.
So let me conclude by saying that I, and 228 million fans out there, want to say we hope to see you at the beach!
- A 367 km / h, 71 minutos.
- At 228 miles an hour, about 71 minutes.
Mas não estamos a 367, estamos a 330.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
A arma que matou o detective Thomas foi identificada pela Balística. É uma Sig Sauer P-228.
The gun that killed Detective Thomas,..... Ballistics has identified it as a Sig Sauer P-228.
Vamos abrir os livros na página 228.
So, let's open our books to page 228.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, sobe 228 % este é o IPO que todo mundo esperava.
Red Hat, up 228 % this is the IPO that everybody was waiting for.
Provavelmente foi disparada de uma SIG-Sauer P226 ou 228.
Most likely from a SlG-Sauer P226 or 228.
Yeah! 228
Yeah!
O conta-quilómetros do Maserati marcava 228 km.
The odometer of the Maserati had 142 miles on it.
- Fez um Baron chegar a 176Km / h?
Did you squeeze 177km / h from a Baron - 228 km / h with a Smart.
Com 284 a 340 ml de líquido arterial, 228 ml de hidratante, ou mistura injectável hidratante...
With 10-12 ounces arterial fluid, eight ounces humectant, or humectant co-injection mix...
Disseram que temos que ir a um lugar em Brion 228... onde podemos adquiriremos roupa de piloto.
They said we're supposed to go to a place on 228 Rue Brion.
U.S.A 228.
U.S.A 228.
É um Cadillac preto, na estrada 228.
Black Cadillac. Route 228.
- Duzentos e vinte e oito.
228.
Uma ambulância ao 228 da Calaman Street.
I need an ambulance at 1228 Caldon Street.
Só venderam 228, o ano passado.
They had only 228 sales last year.
O quarto 228 do Hotel "Day's Inn" estava a começar a ficar depressivo.
The Days Inn Room 228 was staring to get really depressing.
Dia 228 Quem tens a trabalhar no artigo?
Who do you have working the story?
Como tenciona atrair uma data de animais broncos para uma nave, a 367793 km de distância?
How do you plan on coaxing a bunch of moronic animals into a spacecraft from 228,536 miles away?
.. Eu teria prendeu nas seções 126 e 228.
.. I would've locked him up under sections 126 and 228.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Two-twenty... two-twenty-one... two-twenty-two... two-twenty-three... two-twenty-four... two-twenty-five... two-twenty-six... two-twenty-seven... two-twenty-eight... two-twenty-nine... two-thirty.
Ela vai até o quarto...
She goes into the room... Yeah, 228.
228 ½ Morrow Street.
228 1 / 2 Morrow Street.
Mora na Brook Street 228, em Grangerville.
He lives at 228 Brook Street in Grangerville.
A velocidade máxima de sempre no NASCAR é de 367.
Top NASCAR speed ever was 228.
Anda fugida há... 228 anos.
She's been on the run for... 228 years.
228 cavalos de potência, de dois litros turbo.
228 horsepower, two-litre turbo.
Então o que você está vendo aqui é um compacto, 228 cavalos de potência, tração nas quatro rodas, Audi turbo.
So what you're looking at here is a compact, 228 horsepower, four-wheel drive, turbo-charged Audi.
Jurado 228.
Juror 228.
Jurado 228, quem é a pessoa da direita?
Juror 228, who is this standing on the right?
- 228.
228.
" 228 DC, uma época em que a China estava dividida em três reinos :
228 A.D.
- Isso, 228.
Justin's room.