Translate.vc / Portuguese → English / 321
321 translate English
99 parallel translation
- Apartamento 321.
Room 321.
- Aconteceu algo terrível no 321.
Something terrible has happened in 321.
11321!
1 1 321!
321 presentes, 83 no hospital, 404 homens presentes ou identificados.
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
- Um asteróide, 321 km de diâmetro.
An asteroid, 200 miles in diameter.
Três Shermans da 321ª.
Three Shermans from the 321st.
Parece que estão a tentar avançar com alguns das 321ª e da 35ª por ela.
They're trying to push elements of the 321st and the 35th into it.
"Elementos das 321ª e da 35ª"?
"Elements of the 321st and 35th"?
- O 321.
- The 321.
320... 321... 322...
- How many?
Viatura 321 1. Diga.
You got 3211 come on back.
Se juntarmos o nosso dinheiro... 321 1 chama Central.
Great. 3211 calling headquarters.
321 1 chama Central.
3211 calling headquarters.
É o 321-1321.
It's 321-1321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
Arthur William Gaunt : 19,321.
Bom número três, dois, um!
Good number, 321.
U $ 21.321, todo de couro, botões de pressão.
$ 21,321, all leather, push-buttons.
Sem entrada... 123, 321, 1234567
No entrance, 123, 321, 1234567
Estação de Comando, fala ST-321, código de aproximação azul.
Command station, this is ST-321. Code clearance blue.
Muito bem. 340 00 : 22 : 01,321 - - 00 : 22 : 03,282 - Como se sente?
That's good.
Página 321, capítulo seis.
Page 321, chapter six.
Estou no quarto 321.
I'm in Room 321.
"B" de bala, 321-7621-413.
That's "B" for boy, 321-7621-413.
É o Handle Bar, 3217 Oakdale.
Uh, it's the Handle Bar, 321 7 Oakdale.
- Há o 321...
- The 3-2-1? We could go...
Então e a impressão 321?
What about the 3 : 21 printout? Is it his?
Agente 341 pede reforços para assalto na Rua Division, 321.
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
Mais uma vez informamos que o voo 321 Global de Los Angeles a São Francisco despenhou-se com nenhum sobrevivente.
Onceagain, Global flight 321... from Los Angeles to San Francisco has crashed with no survivors.
No centro, não há nada catalogado com os números B 321 56.
There's nothing catalogued downtown under the numbers B 321 56.
321 caixas de biscoitos.
Three hundred and twenty-one boxes of cookies.
Roger. 321 á esquerda externa do Hotel e Zulu.
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
321... agora.
Three, two, one. Mark.
Está tudo bem. Fala o Stabler. 321, West 101.
This is Stabler at 321, West 101.
321, West 101.
321, West 101st.
321, repita, não posso ouvir.
321, repeat, you're breaking up.
Cheguei a esta bendita câmara há um ano, para devolver o sonho Americano a todos, ao vermos o horizonte das possibilidades a abrir-se para nós, no século 321.
I came to this hallowed chamber one year ago to restore the American dream for all as we gaze at the horizon of possibilities open to us in the 321 st century.
Estou a ver o século 321.
I'm gazing into the 321 st century.
Estamos no 321!
We're in 321.
Um homem velho que rouba, eu não posso acreditar isto. 321
An old man that steals, I can't believe it.
A velocidade máxima em quinto, é cerca de 321 quilômetros por hora.
The top speed in fifth, is nearly 200 miles an hour.
É todo teu! 321 320 hectares. Não entendo.
is yours... 794 thousands ekars... I don't understand.
São 321 320 hectares.
794 thousands ekars...
Com o nosso plano, que já foi anunciado, o carregador recebe $ 321 de volta, o professor recebe $ 1251, o médico fica na mesma e para financiar a dedutibilidade fiscal das propinas dos filhos do carregador e do professor,
Under our plan, which has sort of been announced already the box unloader gets $ 321 back. The schoolteacher gets $ 1251.
- 321 qualquer coisa...
- 321 something.
- Estiveste em Guardiães da baía? - Por baixo. 932 01 : 14 : 19,321 - - 01 : 14 : 21,482 Estás bem?
- What, are you on Baywatch?
Com o Todd 321.
To Todd 321.
E o Todd 321 estava na festa da "pool-da-morte"?
Was Todd 321 at the death pool party?
321.
13, 12, 11, 10, 9... 8, 7, 6, 5, 4... 3, 2, 1.
41... 42... 43... 51... 52... 53...
51... 52... 53... 300 320... 321... 322...
Quarto 321.
Room 321.
704 PESSOAS INFECTADAS 321 MORTOS 1918.
1918.