Translate.vc / Portuguese → English / 334
334 translate English
36 parallel translation
Digo-vos que o primeiro Clarenceux, rei-de-armas, se criou em 1334 e o primeiro oficial-de-armas Somerset em 1448.
... when I tell you the first Clarenceux, King-of-Arms, was created in 1 334 and the first Somerset herald in 1448.
Apartamentos Royal Pal, 334 Westlake place, sul.
Royal apartments, 334 Westlake place, South.
Bonnie, liga o 334, portão principal.
Bonnie, call 334, main gate.
Preciso de transferir algum dinheiro das contas que terminam em 328... 334... 356 e 388.
I need to transfer some money out of the accounts ending in 328... 334... 356 and 388.
- Volta para 3-3-4.
- Come around to 334.
- 334, Comandante.
- Heading 334, sir.
334, pode retirar-se!
334, dismissed!
Eu sou gonna cagam minhas calças 333 antes de nós chegássemos para aquele lugar de fuckin'. 334
I'm gonna shit my pants before we get to that fuckin'place.
- 334-5644.
- 334-5644.
- 4,334... 1,440...
- 4,334... 1,440...
- 1.334 minutos.
- 1,334 minutes.
Matrícula X 334, X Bravo Romeo.
Number plate X-ray 334, X-ray Bravo Romeo.
- X 334, X Bravo Romeo.
- X-ray 334, X-ray Bravo Romeo.
Agente Kerry... DIA 334 você realizou muitas horas de vigilância sobre cada um dos acusados que estão hoje neste julgamento, correcto?
Agent Kerry... you conducted many hours of surveillance... on each one of these defendants...
Um... 334 Ridge Drive.
One... 334 Ridge drive.
TWA 334, reduza a velocidade.
Uh, TWA 334, reduce your speed.
Á carga máxima de decolagem de um 707 é de cerca de 334.000 libras
The maximum take-off weight of a fully loaded 707 is almost 334,000 pounds
Preciso que leves isto ao Radzinsky, à rede 334.
I need you to take this out to Radzinsky at grid 334.
Não devíamos estar na 334.
We're not supposed to be in 334.
Os seus poderes são de 322 e de 334.
Battle power 322 and 334.
1.328.334.
1,328,334.
VOLTA MAIS RÁPIDA A. SENNA ( BRA ) 1 min 54,334 segs Km / h 103,97 = Mph 64,60
FASTEST LAP A. SENNA ( BRA ) 1'54.334 " 103,97 km / 64.60 mph
{ \ pos ( 164,334 ) } As mulheres são todas iguais { \ pos ( 130,341 ) } São totalmente doidas
Women are all the same They are simply mad
o que acontece é que 117 ) } os sistemas educativos 126.334 ) } não têm mudado tão rapidamente quanto o resto da sociedade.
So, what has happened is that the educational systems have not changed as rapidly as the rest of society has.
334,1 00 : 35 : 32,905 - - 00 : 35 : 34,512 Acho que cresceu 334,2 00 : 35 : 34,794 - - 00 : 35 : 37,809 Agora é industria militar
I don't think it is the military industrial complex anymore.
3 Bravo, 334, a responder.
3-Bravo-334 responding.
Isso e o facto do que no mais profundo da minha mente demente eu gusta-se.o 334 01 : 01 : 15,270 - - 01 : 01 : 19,170 Oh ceus!
That and the fact that deep down in my demented mind I liked it.
334 00 : 24 : 37,810 - - 00 : 24 : 38,936 Feito e acabado.
Then I'm done.
Eu acho que vocês todas estão a roubar. 1039 01 : 06 : 55,334 - - 01 : 06 : 58,001 Kelly, Pearl, não posso ter esta confusão aqui.
I think all y'all bitches are stealing.
No ano 334 a.C.,
In 334 BC,
Este documento enorme de 334 páginas, que ainda não divulga o veredito final, é cuidadosamente equilibrado.
This massive 334-page document, which does not yet disclose the final verdict, is studiously even-handed.
- 334.
- Three-three-four.
334.
Three-three-four.
Do quarto do Jarod 334, ele ligou-se a 173 ligações internacionais
Room 334.
Sujou, tenho que jogar o bagulho na privada e dar a descarga?
30 : 57,244 house is a disgust the girls come tonight. 30 : 58,823 Viene Janet? 31 : 04,334
Estou no 334 da Calle Norte.
I'm at 334 Calle Norte.